Tips og råd til cirkulærsømning med dæksøm

Tips og råd til cirkulærsømning med dæksøm

Din HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ Air S|600-overlockmaskinen leveres med et forlængerbord, der er specielt designet til at give dig mulighed for at sy cirkulære sømme – en teknik, der kan anvendes i alle mulige projekter. Du kan skabe interessante overfladepynt ved at sy koncentriske cirkler, krydsende cirkler eller endda cirkler i forskellige størrelser.

Denne vejledning indledes med nogle tips til sewing at sy halvcirkelformede stykker, som dem der ses på puderne (ovenfor). Herefter følger tips til, hvordan man med succes syr hele cirkler.

Puder dekoreret med rækker af brede dæksømme 

Denne dekoration, hvor man kun bruger en del af en cirkelform til hver sømrække, er hurtig at lave, fordi man blot syr ind og ud af stoffets kanter uden at skulle samle begyndelsen og slutningen af cirklerne.

Disse puder er syet af pudestykker på 18” x 18” (46 cm x 46 cm) og har en lynlås placeret i midten af den ene sidesøm på hver pude.

Der er mulighed for at sy 13 rækker, da dit forlængerbord har en række på 13 huller med en afstand på ½” (12,7 cm) mellem hinanden. Disse huller er beregnet til drejetappen, som du finder i maskinens tilbehørskasse.

De viste puder (ovenstående foto) har rækker med dæksøm, der er syet i de modstående hjørner. Den største delvise cirkel blev syet først, idet man startede ved det fjerneste nålehul på forlængerbordet og derefter syede ved at bruge hvert andet nålehul (hvor man sprang en række over mellem hvert nålehul), hvilket gav i alt 7 rækker i hvert hjørne af puden.

Select »Coverstitch, Wide«, som er søm nr. 24 på din maskinskærm. Din HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ Air S|600-coverlock-maskine indstiller den optimale trådspænding, stinglængde og differentiel fremføring til den valgte søm.

Din maskine er desuden udstyret med en eksklusiv » SEWING «-ADVISOR. Du kan select vælge den stoftype, du arbejder med sewing, og » SEWING «-ADVISOREN vil automatisk tilpasse maskinindstillingerne til den pågældende stoftype.

Til vores puder er indstillingen »Woven Medium« valgt. (Nedenfor til venstre: standardindstilling; nedenfor til højre: valg af »Woven Medium«.)For at opnå synlige sting på stoffets overflade skal du bruge bomuldsgarn i tykkelse 12 eller topstingtråd i begge nåle – i stedet for almindelig overlocktråd. Når du bruger tykkere tråde som disse, skal du sørge for at bruge nåle i størrelse 90/14, som har et større øje end 80/12-nålene, så trådens tykkelse kan passe igennem. Det anbefales også at øge stinglængden.

For at sikre, at stoffet glider jævnt frem, mens du syr dine cirkler, kan det være en god idé at bruge en aftagelig stabilisator på stoffets underside. Dette hjælper med at forhindre, at stoffet forvrænges, når det roterer omkring drejepunktet. Hvis dit stof er let til mellemtungt, kan du også overveje at påsætte et letvægtsfor på stoffets bagside for at opnå ekstra stabilitet.

Når du har besluttet, hvor mange rækker du vil sy, og hvor de skal placeres, skal du markere cirklens »midtpunkt« på stoffet. Sæt drejestiften ind i markeringen, og tryk den igennem stoffet og stabiliseringslagene. Sæt enden af drejestiften ind i det ønskede hul på forlængerbordet, og fastgør derefter drejestiften med låsen fra undersiden af forlængerbordet.For at kontrollere stingene efter den første trådning er det en god idé at lade enderne af nåletrådene være ret korte – ca. 2” (5 cm) lange – så de hurtigt kan glide igennem trykfodens nålehuller, inden du begynder at sy sewing i hovedstoffet. Før hovedstoffet ind foran trykfoden, og fortsæt med at sy. 

Sy, indtil du når enden af sømrækken, og sy derefter også her videre på et reststykke stof. Det skyldes, at dæksømmen ikke »afsluttes« på samme måde som en overlock-søm. Ved at sy videre på et reststykke stof via sewing holder du sømmen intakt og undgår muligvis at skulle tråde maskinen om, før du begynder på sewing den næste række.

Sy en lynlås ind i den ene sidesøm på hver pude.

Færdiggør puderne.

Sewing En fuld cirkel med dæksømmen 

Her er nogle tips til, hvordan du med succes kan sewing dæksømme i fulde cirkler. Du kan bruge dobbelte dæksømme (smalle eller brede) samt tredobbelte dæksømme. Du kan skabe interessante overfladepynt på en lang række projekter ved at sy koncentriske cirkler, krydsende cirkler eller endda cirkler i forskellige størrelser. Valget er dit!

Når man syr en hel cirkel med en » sewing «, er målet, at begyndelsen og slutningen af sømmen skal mødes, og at »samlingen« skal være så pæn som muligt. Her vælges »Coverstitch, Triple«, som er søm nr. 23 på maskinens skærm.

Når du tråder maskinen, skal du først tråde dæksømsløkkeren. Trådenden behøver kun at være ca. 4” (10 cm) lang. Nålene trædes ved at starte med den venstre tråd, derefter den midterste og til sidst den højre. For at sikre en jævn start skal du føre hver tråd ind i det tilhørende hul på trykfoden, så alle tråde befinder sig under trykfoden, inden du begynder at sy.

Når du er nået næsten hele vejen rundt i cirklen, skal du stoppe et øjeblik. Brug en hånd sewing nålen, og før hver nåletråd om på bagsiden af stoffet, bind en knude og klip trådenderne af. Fortsæt med at sy. Når du nærmer dig de første sting, skal du sænke farten og kigge gennem hullerne i trykfoden for at se, hvornår de sting, du lige nu sewing syr, møder de første sting. Stop, mens nålene stadig sidder nede i stoffet.

Løft trykfodsløfteren, hvilket vil løsne nåletrådens spænding. Brug en pincet til at nå ind bag nåletrådene, træk dem fremad og klip dem af. Fjern stoffet fra maskinen, og før nåletrådene ud på bagsiden af stoffet. Bind en knude og klip enderne af.