Tips en adviezen voor cirkelstiksels met de coversteek

Tips en adviezen voor cirkelstiksels met de coversteek

Uw HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ De Air S|600 -coverlockmachine wordt geleverd met een verlengtafel die speciaal is ontworpen om cirkelvormige steken te kunnen naaien – een techniek die bij allerlei soorten projecten kan worden toegepast. U kunt interessante versieringen op het oppervlak door concentrische cirkels, elkaar snijdende cirkels of zelfs cirkels van verschillende grootte.

Deze instructies beginnen met enkele tips voor het naaien van gedeeltelijke cirkels, zoals die op de kussens (hierboven) te zien zijn. Daarna volgen tips voor het succesvol naaien van volledige cirkels.

Kussens versierd met rijen brede deksteken 

Deze versiering, waarbij je voor elke rij steken slechts een deel van een cirkelvorm gebruikt, is snel te maken omdat je gewoon langs de randen van de stof heen en weer naait, zonder dat je het begin en het einde van je cirkels aan elkaar hoeft te zetten.

Deze kussens zijn gemaakt met kussenvullingen van 18” x 18” (46 cm x 46 cm) en hebben aan één zijnaad van elk kussen een rits die in het midden zit.

Er kunnen maximaal 13 rijen worden genaaid, omdat uw verlengtafel is voorzien van een reeks van 13 gaatjes met een onderlinge afstand van ½” (12,7 cm). In deze gaatjes past de draaipen, die u in de accessoirebox van uw machine kunt vinden.

De afgebeelde kussens (foto hierboven) zijn voorzien van rijen deksteken die op tegenoverliggende hoeken zijn genaaid. De grootste gedeeltelijke cirkel werd als eerste genaaid, beginnend bij het verste speldgaatje op de verlengtafel, waarna om de andere speldgaatjes werd genaaid (waarbij tussen elk speldgaatje een rij werd overgeslagen), wat neerkomt op in totaal 7 rijen bij elke hoek van het kussen.

Select “Coverstitch, Wide”, oftewel steek nr. 24 op het scherm van uw machine. Uw HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ Air S|600-coverlockmachine stelt de optimale draadspanning, steeklengte en differentiële doorvoer in voor de door u geselecteerde steek.

Uw machine is bovendien uitgerust met een exclusieve SEWING ADVISOR. U kunt select het type stof invoeren dat u naait, waarna de SEWING ADVISOR de machine-instellingen aanpast aan dat type stof.

Voor onze kussens is de instelling „Woven Medium“ geselecteerd. (Linksonder: standaardinstelling; rechtsonder: selectie van ‘Woven Medium’.)Gebruik voor steken die duidelijk zichtbaar zijn op het oppervlak van de stof katoendraad van dikte 12 of afsteekdraad in beide naalden – in plaats van gewoon overlockgaren. Als u dergelijke dikkere draden gebruikt, zorg er dan voor dat u naalden van maat 90/14 gebruikt, die een groter oog hebben dan de 80/12-naalden, zodat de draad er goed doorheen past. Het wordt ook aanbevolen om de steeklengte te vergroten.

Om ervoor te zorgen dat de stof soepel doorloopt terwijl je je cirkels naait, is het handig om een verwijderbare versteviging aan de onderkant van de stof te gebruiken. Dit helpt vervorming te voorkomen terwijl je stof rond het draaipunt draait. Als je stof licht tot middelzwaar is, kun je ook overwegen om een lichtgewicht tussenvoering op de verkeerde kant van de stof aan te brengen voor extra stabiliteit.

Nadat u hebt bepaald hoeveel rijen steken u wilt maken en waar u deze wilt naaien, markeert u het ‘middelpunt’ van de cirkel op uw stof. Plaats de Pivot Pin in de markering en duw deze door de lagen stof en versteviging heen. Steek het uiteinde van de Pivot Pin in het gewenste speldgaatje op de verlengtafel en zet de Pivot Pin vervolgens vast met de sluiting, vanaf de onderkant van de verlengtafel.Om je steek te controleren nadat je de draad voor het eerst hebt ingeregen, is het handig om de uiteinden van de naalddraden vrij kort te laten – ongeveer 2” (5 cm) lang – zodat ze snel door de naaldgaatjes van de persvoet kunnen, voordat je begint met het naaien van je hoofdstof. Breng je hoofdstof voor de persvoet en ga verder met naaien. 

Naai door tot je aan het einde van de steekrij bent gekomen, en naai ook hier op een restje stof verder. Dit komt doordat de coversteek niet op dezelfde manier ‘afknoopt’ als een overlocksteek. Door op een restje stof verder te naaien, blijft je steek intact en hoef je de machine mogelijk niet opnieuw in te rijgen voordat je aan de volgende rij begint.

Naai in elk kussen een rits in een van de zijnaden.

Maak de kussens af.

Een volledige cirkel naaien met de coversteek 

Hier volgen enkele tips om met succes deksteken in volledige cirkels te naaien. Je kunt zowel dubbele deksteken (smal of breed) als de drievoudige deksteek gebruiken. Je kunt bij allerlei soorten projecten interessante versieringen aanbrengen door concentrische cirkels, elkaar snijdende cirkels of zelfs cirkels van verschillende grootte te naaien. De keuze is aan jou!

Bij het naaien van steken in een volledige cirkel is het de bedoeling dat het begin- en eindpunt van de naad op elkaar aansluiten en dat de ‘overgang’ zo netjes mogelijk is. Hier is de ‘Deksteek, drievoudig’ geselecteerd, oftewel steek nr. 23 op het scherm van uw machine.

Bij het inrijgen van de machine moet u eerst de lussenaar van de deknaad inrijgen. Het uiteinde van de draad hoeft slechts ongeveer 4” (10 cm) lang te zijn. De naalden worden ingeregen, te beginnen met de linkernaald, vervolgens de middelste en daarna de rechternaald. Voor een soepele start steekt u elke draad in het bijbehorende gaatje in de naaivoet, zodat alle draden zich onder de naaivoet bevinden voordat u begint met naaien.

Als je bijna helemaal rond bent, stop dan even. Gebruik een handnaainaald en haal elke naalddraad naar de achterkant van de stof, knoop de draad vast en knip de uiteinden af. Ga verder met naaien. Als je de eerste steken nadert, naai dan langzamer en kijk door de gaatjes in het naaivoetje om te zien wanneer de steken die je nu naait samenkomen met de eerste steken. Stop, met de naalden nog in de stof.

Breng de naaivoetlift omhoog, waardoor de spanning op de naalddraden wordt opgeheven. Gebruik je pincet om achter de naalddraden te reiken, trek ze naar voren en knip ze af. Haal de stof uit de machine en breng de naalddraden naar de achterkant van de stof. Knoop de uiteinden vast en knip ze af.