Tips och råd för cirkulärsöm med täckstygn

Tips och råd för cirkulärsöm med täckstygn

Din HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ Air S|600 -överlockmaskin levereras med ett förlängningsbord som är specialdesignat för att du ska kunna sy cirkulära sömmar – en teknik som kan användas i alla möjliga projekt. Du kan skapa intressanta ytdekorationer genom att sy koncentriska cirklar, korsande cirklar eller till och med cirklar i olika storlekar.

Denna beskrivning inleds med några tips för att sy delvisa cirklar ( sewing ), till exempel sådana som visas på kuddarna (ovan). Därefter följer tips på hur man lyckas sy hela cirklar.

Kuddar prydda med rader av breda täckstygn 

Denna dekoration, där man endast använder en del av en cirkelform för varje sömrad, går snabbt att göra eftersom man helt enkelt syr på och av tygkanterna utan att behöva sy ihop början och slutet av cirklarna.

Dessa kuddar är tillverkade med hjälp av kuddinlägg som mäter 18” x 18” (46 cm x 46 cm) och har en dragkedja placerad mitt i ena sidosömmen på varje kudde.

Det finns möjlighet att sy 13 rader eftersom ditt tilläggsbord har en rad med 13 hål, placerade med ett avstånd på ½” (12,7 cm) mellan varandra. Dessa hål är avsedda för svängstiftet, som du hittar i maskinens tillbehörslåda.

Kuddarna på bilden (ovan) har rader med täckstygn sydda i motsatta hörn. Den största delcirkeln syddes först, med start vid det yttersta nålhålet på förlängningsbordet, varefter man sydde med vartannat nålhål (och hoppade över en rad mellan varje nålhål), vilket gav totalt 7 rader i varje hörn på kudden.

Select ”Täckstygn, brett”, vilket är söm nr 24 på maskinens skärm. Din HUSQVARNA® VIKING® AMBER™ Air S|600-täckstygnsmaskin ställer in optimal trådspänning, stygnlängd och differentialmatning för den valda sömmen.

Din maskin är dessutom utrustad med en exklusiv ” SEWING ”-rådgivare. Du kan select ange vilken typ av tyg du sewing använder, och ” SEWING ”-rådgivaren kommer att justera maskininställningarna efter just den tygtypen.

För våra kuddar har inställningen ”Woven Medium” valts. (Nedan till vänster: standardinställning; nedan till höger: val av ”Woven Medium”.)För stygn som ska synas tydligt på tygytan ska du använda bomullstråd i tjocklek 12 eller kantstickningstråd i båda nålarna – istället för vanlig ” overlock ”-tråd. När du använder tjockare trådar som dessa ska du se till att använda nålar i storlek 90/14, som har ett större nålöga än nålarna i storlek 80/12, för att de ska passa trådens tjocklek. Det rekommenderas också att öka stygnlängden.

För att tyget ska matas smidigt när du syr dina cirklar är det bra att använda ett avtagbart stabiliseringsmaterial på tygets undersida. Detta hjälper till att förhindra att tyget förvrängs när det roterar runt vridpunkten. Om tyget är av lätt till medelvikt kan du också överväga att fästa ett lätt mellanlägg på tygets baksida för ökad stabilitet.

När du har bestämt hur många sömrad du vill sy och var du vill placera dem, markerar du cirkelns ”mittpunkt” på tyget. Sätt in pivotstiftet i markeringen och tryck igenom det genom tyget och stabiliseringslagren. Sätt in änden av pivotstiftet i önskat hål på förlängningsbordet och fäst sedan pivotstiftet med spännet från undersidan av förlängningsbordet.För att kontrollera sömmen efter den första trädningen är det bra att lämna trådändarna ganska korta – cirka 2” (5 cm) långa – så att de snabbt kan passera genom pressarfotens nålhål innan du börjar sy sewing i huvudtyget. För huvudtyget framför pressarfoten och fortsätt att sy. 

Sy tills du kommer till slutet av sömmen och sy sedan vidare på ett tygrest även här. Detta beror på att täckstygnet inte ”avslutas” på samma sätt som en overlock -söm gör. Genom att sewing sy vidare på ett tygrest håller du sömmen intakt och slipper eventuellt behöva trä om maskinen innan du börjar sewing nästa söm.

Sy fast ett dragkedje i en av sidosömmarna på varje kudde.

Gör klart kuddarna.

Sewing En fullständig cirkel med täckstygnet 

Här är några tips för att lyckas sewing med täckstygn i hela cirklar. Du kan använda dubbla täckstygn (smala eller breda) samt trippeltäckstygn. Du kan skapa intressanta ytdekorationer på en mängd olika projekt genom att sy koncentriska cirklar, korsande cirklar eller till och med cirklar i olika storlekar. Valet är ditt!

När man syr en hel cirkel med ” sewing ” är målet att sömmens början och slut ska mötas, och att ”sammanfogningen” ska bli så snygg som möjligt. Här väljer man ”Coverstitch, Triple”, vilket är söm nr 23 på maskinens skärm.

När du trär maskinen ska du först trä öglan till täckstygsmaskinen. Trådänden behöver bara vara cirka 4” (10 cm) lång. Nålarna träs i följande ordning: först den vänstra tråden, sedan den mellersta och till sist den högra. För att få en smidig start ska du föra in varje tråd i sitt respektive hål på pressarfoten, så att alla trådar ligger under pressarfoten innan du börjar sy.

När du har sytt nästan hela vägen runt cirkeln, stanna till en stund. Använd en hand sewing nålen och för varje nåltråd till tygets baksida, knyt fast och klipp av trådändarna. Fortsätt att sy. När du närmar dig de första stygnen, sakta ner och titta genom hålen i pressarfoten för att se när de stygn du just nu sewing möter de första stygnen. Stanna, med nålarna nere i tyget.

Lyft upp pressarfotslyftaren, vilket gör att nåltrådsspänningarna släpper. Använd en pincett för att nå bakom nåltrådarna, dra dem framåt och klipp av dem. Ta bort tyget från maskinen och för nåltrådarna till tygets baksida. Knyt fast och klipp av ändarna.