Sådan fælder du jeans - to nemme metoder til en professionel finish

Oplægning af jeans er en af de mest almindelige tøjændringer, du foretager, uanset om du skræddersyr din yndlingsdesignerdenim eller afkorter børnenes aflagte tøj. Selv om en sewing gør processen lettere, kan denim give særlige udfordringer, så vi deler to oplægningsteknikker plus nyttige tips til at få succes.

Der er to hovedmåder at fælde jeans på:

Metode 1: Fjern den oprindelige kant og sy en helt ny

Skaber en ren, moderne kant
-Original kant er fjernet

Metode 2: Behold den oprindelige, slidte kant

Forkorter jeans
- Bevarer producentens originale look

Nedenfor kan du se, hvordan du gør begge dele trin for trin.

Falsning af jeans ved at fjerne den oprindelige kant

Hvad du har brug for

• Saks
• Nåle
• Aftagelig stofmarkør
• Denim-nål (størrelse 16 eller 18)
• Sytråd (til nåle)
• Tråd til alle formål (til spole)

1. Bestem den nye længde på sømmen

Fold jeansene op til den ønskede længde - skær ikke endnu.
Sæt dem på plads, prøv dem med de sko, du har tænkt dig at tage på, og juster efter behov.

2. Marker og trim

Marker den endelige placering af sømmen med knappenåle eller en stofmarkør.
Åbn sømmen fladt, og klip den oprindelige søm af, så der er 25 mm sømrum tilbage.

3. Forbered den nederste del

Du har to muligheder:

Mulighed A: Standard dobbeltfold

• Foldes op ½" (13 mm)

• Fold yderligere 13 mm (½") op

• Tryk og sæt fast

Mulighed B: Overedge-finish til tyk denim

• Klip sømrummet ned til 13 mm (½").

• Afslut den rå kant med en overfaldssøm eller en overlockmaskine

4. Stik sømmen sammen

• Tråd nålen med jeansstikningstråd

• Spolen forbliver med tråd til alle formål

• Konverter maskinen til friarmstilstand

• Lav en lige sting med en mellemlang stinglængde

• Sy rundt om kanten i den ønskede afstand fra folden

Din nye kant er færdig!

Falsning af jeans med bevarelse af den oprindelige kant

Denne metode forkorter jeansene, samtidig med at den fabriksfremstillede kant forbliver intakt for et autentisk look.

Hvad du har brug for

• Saks
• Nåle
• Aftagelig stofmarkør
• Denim-nål (størrelse 16 eller 18)
• Tråd til alle formål (nål + spole)

1. Marker den færdige længde

Find ud af, hvor lange jeansene skal være, og marker den længde med knappenåle.

2. Mål placeringen af sømmen

Mål afstanden fra den markerede kant og ned til den nederste kant af bukserne.
Eksempel: 7,6 cm (3").

3. Marker foldelinjen

Mål dybden af den oprindelige søm - fra underkanten til den øverste syning - normalt 13 mm (½").

Fordobl dette mål:
½" × 2 = 1" (25 mm)

Tegn en ny linje 25 mm over den første linje.

4. Juster den oprindelige søm

Fold jeansene, så den nederste kant af den oprindelige kant flugter med den øverste linje, du har markeret.
Sæt nålene på plads.

5. Sy sømmen sammen

• Tråd nål og spole med universaltråd
• Konverter maskinen til friarmstilstand
• Brug en lige sting
• Sy lige over den oprindelige kant, og fastgør folden.

6. Gør indersiden færdig

Sy et overfaldssøm langs den rå kant, og klip derefter det overskydende stof væk.

7. Tryk på

Tryk den oprindelige kant ned.

Folden vil falde smukt ind - næsten usynlig!