Condiciones de servicio
CONDICIONES DE USO
Este Acuerdo entre usted y SVP Worldwide (“SVP”) rige su uso del contenido de CREATIVATE™ (anteriormente MYSEWNET™) cloud Catálogo de diseño, suscripciones, software, servicios, sitios web y aplicaciones móviles (en conjunto, el "Servicio"), sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones que se establecen a continuación. LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR EL SERVICIO. SVP PODRÁ MODIFICAR ESTE ACUERDO EN CUALQUIER MOMENTO, Y DICHAS MODIFICACIONES ENTRARÁN EN VIGOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN EN EL SERVICIO. USTED ACEPTA REVISAR EL ACUERDO PERIÓDICAMENTE PARA ESTAR AL TANTO DE DICHAS MODIFICACIONES Y SU ACCESO O USO CONTINUO DEL SERVICIO SE CONSIDERARÁ SU ACEPTACIÓN CONCLUYENTE DEL ACUERDO MODIFICADO.
SVP es el proveedor del Servicio, que le permite utilizar ciertas funciones, incluido el almacenamiento de sus archivos personales (como bordados, puntadas, proyectos) (tal como se definen más adelante, "Contenido del usuario"), la compra y descarga de archivos de diseño de sewing, embroidery y crafting (tal como se definen más adelante, "Contenido del catálogo de diseño") puestos a disposición por SVP y hacerlos accesibles en su máquina de sewing o crafting , ordenador o dispositivo móvil sólo en los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo y en la Política de privacidad de SVP. Política de privacidad. Tan pronto como active el Servicio, su Contenido de Usuario será automáticamente enviado y almacenado por SVP, para que pueda acceder más tarde a ese Contenido de Usuario o hacer que el Contenido de Usuario se envíe de forma inalámbrica a sus otros productos habilitados para el Servicio.
I. REQUISITOS DE UTILIZACIÓN DEL SERVICIO
Para utilizar el Servicio, usted no puede ser una persona a la que se le haya prohibido recibir el Servicio en virtud de las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables, incluido el país en el que reside o desde el que utiliza el Servicio. Al acceder al Servicio, usted declara que comprende y acepta lo anterior.
Edad. El Servicio sólo está disponible para personas mayores de 13 años, a menos que usted sea menor de 13 años y su Cuenta CREATIVATE™ ("Cuenta") le haya sido proporcionada como resultado de una solicitud de sus padres o tutores. No recopilamos, utilizamos ni revelamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción pertinente, sin el consentimiento verificable de los padres.
Productos y cuentas. El uso del Servicio requiere productos compatibles, acceso a Internet y determinado software, que requerirá actualizaciones periódicas. SVP se reserva el derecho a limitar el número de Cuentas que pueden crearse desde un dispositivo y el número de dispositivos asociados a una Cuenta. La última versión del software requerido puede ser necesaria para ciertas transacciones o características. Usted acepta que el cumplimiento de estos requisitos es su responsabilidad.
Limitaciones de uso. Usted se compromete a utilizar el Servicio sólo para los fines permitidos por el presente Acuerdo, y sólo en la medida permitida por cualquier ley, reglamento o práctica generalmente aceptada en la jurisdicción aplicable. Los Contenidos del Usuario serán únicamente datos directamente relacionados con la sewing, el embroidery y la crafting. Si su uso del Servicio u otro comportamiento amenaza intencionadamente o no la capacidad de SVP para proporcionar el Servicio u otros sistemas, SVP tendrá derecho a tomar todas las medidas razonables para proteger el Servicio y los sistemas de SVP, que pueden incluir la suspensión de su acceso al Servicio. La violación reiterada de las limitaciones puede dar lugar a la cancelación de su Cuenta.
Disponibilidad del Servicio. El Servicio, o cualquier característica o parte del mismo, puede no estar disponible en todos los idiomas o en todos los países y SVP no garantiza que el Servicio, o cualquier característica o parte del mismo, sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier lugar en particular. En la medida en que decida acceder al Servicio y utilizarlo, lo hará por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de la legislación aplicable.
Modificación del Servicio. SVP se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el presente Acuerdo, de imponer nuevos o adicionales términos o condiciones sobre el uso del Servicio, o de modificar, terminar o interrumpir el Servicio en cualquier momento y a su discreción sin previo aviso. Dichas modificaciones y condiciones adicionales le serán comunicadas y, si las acepta al seguir accediendo al Servicio, entrarán en vigor inmediatamente y se incorporarán al presente Contrato. En caso de que se niegue a aceptar dichas modificaciones, SVP tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo y su Cuenta. Usted acepta que SVP no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación o cese del Servicio. Podemos actualizar el Contenido del Catálogo de Diseño en el Servicio de vez en cuando, pero SVP no garantiza que el Contenido del Catálogo de Diseño esté completo o actualizado. Usted acepta y entiende que cualquiera de los materiales en el Servicio puede estar fuera de fecha en un momento dado, y no estamos bajo ninguna obligación de actualizar dicho material.
II. FEATURES AND SERVICES
Dispositivos habilitados para CREATIVATE™. Cuando inicie sesión con su Cuenta en una máquina habilitada, todos los bordados, puntadas y diseños que guarde se sincronizarán automáticamente con CREATIVATE™ y cualquier otra máquina, ordenador o dispositivo en el que haya iniciado sesión. Todos los cambios (incluyendo añadir, modificar, renombrar y eliminar archivos y carpetas) en cualquier máquina, ordenador o dispositivo se enviarán automáticamente a su Cuenta y se reflejarán en ella, así como en todas las demás máquinas, ordenadores o dispositivos en los que haya iniciado sesión en su Cuenta. Tenga en cuenta que la disponibilidad del Catálogo de Diseños y/o del Contenido de Usuario en su máquina u ordenador puede variar dependiendo de la cantidad de almacenamiento disponible. Si no desea utilizar CREATIVATE™ en un equipo, ordenador o dispositivo concreto, puede cerrar sesión en su Cuenta, lo que eliminará todo el Catálogo de diseños y el Contenido de usuario de dicho equipo, ordenador o dispositivo.
Diseños CREATIVATE™. Usted puede optar por comprar un diseño individual del Contenido del Catálogo de Diseños como parte de los Servicios, ya sea de propiedad exclusiva o bajo licencia de SVP y a los que SVP tiene derecho a revender o sublicenciar a usted el usuario. Es posible que el Contenido del Catálogo de Diseños para su compra solo esté disponible en determinados países y ubicaciones y que solo funcione con determinados modelos de máquinas SVP.
CREATIVATE™ Subscriptions. You may choose to subscribe to the CREATIVATE™ Subscription services (“Subscription”) to gain access to unlimited use of the Design Catalog Content and/or additional CREATIVATE™ features either owned solely or licensed by SVP and to which SVP has the right to resell or sublicense to you the user. The Subscription may only be available in certain countries and locations and may only work with certain SVP machine models. SVP may offer different Subscription plans, including special promotional plans. Some Subscription plans may have differing conditions and limitations, which will be disclosed at your sign-up or in other communications made available to you. You can find specific details regarding your Subscription by visiting CREATIVATE™ and clicking on the "Account" link. If you choose an automatically renewing plan, your Subscription will continue and automatically renew until terminated. You must cancel your Subscription before it renews in order to avoid billing of the Subscription fees for the next billing cycle to your payment method on file (see "Cancellation" below).
Procesamiento de pagos.
We use the services of a third-party provider for all subscription and single design purchases. When you place an order on CREATIVATE™, you purchase your order from Recharge and all credit card data is processed directly by the Recharge payment gateway. During the checkout process, Recharge will provide its additional terms of service and/or privacy policy applicable to the purchase.
Free Trials. Free trial eligibility is determined by SVP at its sole discretion, and we may limit eligibility or duration to prevent free trial abuse. We reserve the right to revoke the free trial and put your account on hold in the event that we determine that you are not eligible. We may use information such as device ID, method of payment or an account email address used with an existing or recent Subscription to determine eligibility. For combinations with other offers, restrictions may apply.
Se le cobrará la cuota de suscripción para su próximo ciclo de facturación a su método de pago en el archivo al final del período de prueba gratuito y su suscripción de pago se iniciará automáticamente a menos que cancele su suscripción antes del final del período de prueba gratuito. Para ver el precio de Suscripción aplicable y la fecha de finalización de su periodo de prueba gratuito, visite CREATIVATE™ y haga clic en el enlace "Detalles de facturación" de su página "Cuenta".
Facturación y cancelación. La tarifa del servicio de Suscripción y cualquier otro cargo en el que pueda incurrir en relación con el uso del servicio, como impuestos y posibles tasas de transacción, se cargarán a su método de pago en la fecha de facturación específica indicada en su página "Cuenta". La duración de su ciclo de facturación dependerá del tipo de suscripción que elija al darse de alta en el servicio. Las cuotas de suscripción se devengan íntegramente en el momento del pago. En algunos casos, su fecha de pago puede cambiar. Por ejemplo, si su método de pago no se ha liquidado correctamente o si su suscripción de pago comenzó en un día que no figura en un mes determinado. Visite CREATIVATE™ y haga clic en el enlace "Detalles de facturación" en su página "Cuenta" para ver su próxima fecha de pago. Podemos autorizar su método de pago en previsión de la Suscripción o cargos relacionados con el servicio a través de diversos métodos, incluyendo autorizarlo hasta aproximadamente un mes de servicio tan pronto como se registre. En algunos casos, su saldo disponible o límite de crédito puede reducirse para reflejar la autorización durante su período de prueba gratuito. Para utilizar un servicio de Suscripción a , debe proporcionar uno o más métodos de pago. Usted autoriza el cobro de cualquier método de pago asociado a su cuenta en el caso de que su método de pago principal sea rechazado o deje de estar disponible para nosotros para el pago de su cuota de suscripción. Usted seguirá siendo responsable de cualquier importe no cobrado. Si un pago no se liquida correctamente, debido a caducidad, insuficiencia de fondos u otros motivos, y usted no cancela su cuenta, podemos suspender su acceso al servicio hasta que hayamos cobrado correctamente un método de pago válido. Para algunos métodos de pago, el emisor puede cobrarle ciertas comisiones, como comisiones por transacciones en el extranjero u otras comisiones relacionadas con el procesamiento de su método de pago. Consulte a su proveedor de servicios de métodos de pago para obtener más información. Puede actualizar sus métodos de pago accediendo a la página "Cuenta". También podemos actualizar sus métodos de pago utilizando la información proporcionada por los proveedores de servicios de pago. Tras cualquier actualización, usted nos autoriza a seguir realizando cargos en los métodos de pago aplicables. Puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, y seguirá teniendo acceso a los servicios de Suscripción hasta el final de su periodo de facturación actual pagado. Para cancelar, vaya a su página "Cuenta" de CREATIVATE™ y siga las instrucciones de cancelación. Si cancela su suscripción, su cuenta se cerrará automáticamente al final de su período de facturación actual. Para ver cuándo se cerrará su cuenta, haga clic en "Detalles de facturación" en la página "Cuenta". Nos reservamos el derecho a modificar nuestros planes de suscripción o a ajustar los precios de nuestro servicio o de cualquiera de sus componentes de cualquier forma y en cualquier momento que determinemos a nuestra entera y absoluta discreción. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de uso, cualquier cambio de precio o modificación de su plan de suscripción entrará en vigor tras notificárselo a usted. Los pagos no son reembolsables, y no hay reembolsos o créditos por períodos parcialmente utilizados. No obstante, tras cualquier cancelación, seguirá teniendo acceso al servicio hasta el final de su periodo de facturación actual. En cualquier momento y por cualquier motivo, podemos ofrecer un reembolso, descuento u otra contraprestación a algunos o todos nuestros miembros ("créditos"). El importe y la forma de dichos créditos, así como la decisión de concederlos, quedan a nuestra entera y absoluta discreción. La concesión de créditos en un caso no da derecho a créditos en el futuro para casos similares, ni nos obliga a conceder créditos en el futuro, bajo ninguna circunstancia.
Uso de los Servicios de proximidad. SVP y sus socios y concesionarios pueden proporcionar ciertos eventos o Servicios que dependen de la ubicación. Para proporcionar dichas funciones o Servicios, cuando estén disponibles, SVP y sus socios y distribuidores deben recopilar, utilizar, transmitir, procesar y mantener datos, incluidos, entre otros, su ubicación geográfica y la información relacionada con su Cuenta y cualquier producto registrado en ella.
El usuario podrá retirar en cualquier momento su consentimiento a SVP y a sus socios/distribuidores para la recopilación, uso, transmisión, procesamiento y mantenimiento de los datos de localización y de la Cuenta. SVP utilizará la habilidad razonable y el debido cuidado en la prestación del Servicio, pero ni SVP ni ninguno de sus proveedores garantiza la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o puntualidad de los datos de localización o cualquier otro dato proporcionado por el Servicio.
Beta Features. From time to time, SVP Worldwide may choose to offer new and/or updated features of the Services for the purpose of providing SVP with feedback on the quality and usability of the new features. You understand and agree that your participation in the program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and SVP, and that SVP is not obligated to provide you with any Beta features. SVP may make such Beta features available to program participants by online registration or enrollment via the Service. You understand and agree that SVP may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a program and/or determine your eligibility to participate. You understand that once you enroll in a program you may be unable to revert back to the earlier non-beta version of a given Beta feature. In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta feature back to the earlier non-beta version. Your use of the Beta features and participation in the program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta features. The Beta features are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from your device and from peripherals (including, without limitation, servers and computers) connected thereto. SVP strongly encourages you to backup all data and information on your device and any peripherals prior to participating in any program. You expressly acknowledge and agree that all use of the Beta features is at your sole risk. You assume all risks and all costs associated with your participation in any program, including, without limitation, any internet access fees, backup expenses, costs incurred for the use of your device and peripherals, and any damage to any equipment, software, information or data. SVP may or may not provide you with technical and/or other support for the Beta features. If support is provided it will be in addition to your normal support coverage for the Service and only available through the program. You agree to abide by any support rules or policies that SVP provides to you in order to receive any such support. SVP reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the program (including ceasing the program) at any time with or without notice and may revoke your participation in the program at any time. You acknowledge that SVP has no obligation to provide a commercial version of the Beta features, and that should such a commercial version be made available, it may have features or functionality different than that contained in the Beta features. As part of the program, SVP will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta features. You agree that in the absence of a separate written Agreement to the contrary, SVP will be free to use any feedback you provide for any purpose throughout the world.
CREATIVATE™ Cuenta sólo web. Si se registra en el Servicio con una Cuenta solo web en los productos que no sean de SPA, solo tendrá acceso a un conjunto limitado de funciones del Servicio. Como condición para acceder al Servicio con una Cuenta sólo web, usted acepta todos los términos y condiciones relevantes que se encuentran en este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, todos los requisitos para el uso del Servicio, limitaciones de uso, disponibilidad, beta pública, exención de garantías, normas relativas a su Contenido de Usuario y conducta, y terminación. Los términos de este Acuerdo relativos a las funciones no disponibles para los usuarios sólo web no le serán aplicables. Asimismo, acepta que si posteriormente accede a su Cuenta de sólo web desde un dispositivo SVP, SVP podrá actualizar automáticamente su Cuenta de sólo web a una Cuenta completa y proporcionarle todas las funciones disponibles del Servicio. Si decide acceder a su Cuenta de sólo web desde un dispositivo SVP y posteriormente se le actualiza a la funcionalidad completa del Servicio, acepta que todos los términos y condiciones contenidos en el presente documento se aplican a su uso del Servicio. Si no desea disponer de una Cuenta completa, no acceda a su Cuenta de sólo web desde un dispositivo SVP.
III. SU USO DEL SERVICIO
Su cuenta. Como usuario registrado del Servicio, debe crear una Cuenta. No revele la información de su Cuenta a ninguna otra persona. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Cuenta y de todas las actividades que se produzcan en su Cuenta o a través de ella, y se compromete a notificar inmediatamente a SVP cualquier violación de la seguridad de su Cuenta. Asimismo, reconoce y acepta que el Servicio está diseñado y pensado para un uso personal e individual, y que no debe compartir los datos de su Cuenta y/o contraseña con otra persona. Siempre que hayamos actuado con la debida diligencia, SVP no será responsable de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta como consecuencia de que usted no haya seguido estas normas. Para poder utilizar el Servicio, deberá introducir su nombre de usuario y contraseña CREATIVATE™ ("ID") para autenticar su Cuenta. Usted se compromete a proporcionar información precisa y completa cuando se registre en el Servicio ("Datos de Registro del Servicio"), y se compromete a actualizar sus Datos de Registro del Servicio para mantenerlos precisos y completos. El hecho de no proporcionar Datos de Registro del Servicio exactos, actuales y completos puede dar lugar a la suspensión y/o cancelación de su Cuenta. Acepta que SVP pueda almacenar y utilizar los Datos de Registro del Servicio que proporcione para el mantenimiento de su Cuenta.
Use of Other SVP Products and Services. Particular components or features of the Service provided by SVP and/or its affiliates, including but not limited to the ability to download product updates, may contain separate terms of use or a user agreement. You must read, accept, and agree to be bound by any such user agreement as a condition of using these particular components or features of the Service.
No Conveyance. Nothing in this Agreement shall be construed to convey to you any interest, title, or license in an ID, email address, domain name, or similar resource used by you in connection with the Service.
Sin derecho de supervivencia. Usted acepta que su Cuenta es intransferible y que cualquier derecho a su ID o Contenido de Usuario dentro de su Cuenta se extingue cuando usted cierra o no utiliza la Cuenta. A petición, o por falta de uso prolongado, su Cuenta puede ser cancelada, y todo el Contenido de Usuario dentro de su Cuenta eliminado.
IV. EL CONTENIDO Y SU CONDUCTA
Contenido del usuario. "Contenido de Usuario", junto con la definición anterior, significa cualquier información que pueda ser generada o encontrada a través del uso del Servicio o enviada por usted a SVP, por todos los medios y, en cualquier medio, ahora conocido o desarrollado en el futuro, tales como archivos de datos, características de dispositivos, proyectos, texto escrito, software, gráficos, bordados, imágenes, puntadas, mensajes y cualquier otro material similar. Usted entiende que todo el Contenido de Usuario, ya sea publicado o transmitido en privado en el Servicio es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido de Usuario. Esto significa que usted, y no SVP, es el único responsable de cualquier Contenido de Usuario que usted cargue, descargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita, almacene o ponga a disposición Cree través de su uso del Servicio. Usted entiende que al utilizar el Servicio puede encontrar Contenido de Usuario que puede encontrar ofensivo, indecente o censurable, y que puede exponer a otros a Contenido de Usuario que pueden encontrar censurable. SVP no controla el Contenido del Usuario publicado a través del Servicio, ni garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido del Usuario. Usted entiende y acepta que el uso que haga del Servicio y de cualquier Contenido de Usuario corre exclusivamente por su cuenta y riesgo. No obstante lo anterior, el Servicio también puede proporcionarle acceso al Contenido del Catálogo de Diseños. "Contenido del Catálogo de Diseño", junto con la definición anterior, significa cualquier archivo de puntada, archivos de diseño de embroidery o archivos de proyecto puestos a disposición por SVP a través de su propiedad o derecho de licencia sobre dichos archivos de diseño que SVP luego pone a su disposición como parte de los Servicios y los términos aplicables. SVP declara y garantiza que tiene derecho a venderle o sublicenciarle dichos archivos de diseño.
Su conducta. Usted acepta que no utilizará el Servicio para: cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o Cree disponible de cualquier otra forma cualquier Contenido de Usuario que sea ilegal, acosador, amenazante, dañino, torticero, difamatorio, calumnioso, abusivo, violento, obsceno, vulgar, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, o censurable de cualquier otra forma; acechar, acosar, amenazar o dañar a otra persona; si usted es un adulto, solicitar información personal o de otro tipo a un menor (cualquier persona menor de 18 años o de cualquier otra edad que la legislación local defina como menor); hacerse pasar por otra persona o entidad que no es - no puede hacerse pasar ni falsear por otra persona (incluidas las celebridades), entidad, otro usuario de CREATIVATE™, un empleado de SVP o un líder cívico o gubernamental, ni falsear de otro modo su afiliación con una persona o entidad (SVP se reserva el derecho a rechazar o bloquear cualquier ID o dirección de correo electrónico que pueda considerarse una suplantación o falseamiento de su identidad, o una apropiación indebida del nombre o identidad de otra persona); participar en cualquier infracción de los derechos de autor u otra infracción de la propiedad intelectual (incluida la carga de cualquier contenido que no tenga derecho a cargar), o revelar cualquier secreto comercial o información confidencial en violación de un acuerdo de confidencialidad, empleo o no divulgación; publicar, enviar, transmitir o de cualquier otra forma Cree disposición mensajes de correo electrónico no solicitados o no autorizados, publicidad, material promocional, correo basura, spam o cartas en cadena, incluyendo, sin limitación, publicidad comercial masiva y anuncios informativos; falsificar cualquier encabezado de paquete TCP-IP o cualquier parte de la información de encabezado en un correo electrónico o una publicación, o de cualquier otra forma poner información en un encabezado diseñado para engañar a los destinatarios en cuanto al origen de cualquier Contenido de Usuario transmitido a través del Servicio ("spoofing"); cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o Cree disposición de cualquier otra forma cualquier material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para dañar, interferir o limitar el funcionamiento normal del Servicio (o de cualquier parte del mismo), o de cualquier otro software o hardware informático; interferir o interrumpir el Servicio (incluido el acceso al Servicio a través de cualquier medio automatizado, como scripts), o cualquier servidor o red conectada al Servicio, o cualquier política, requisito o normativa de las redes conectadas al Servicio (incluido cualquier acceso, uso o supervisión no autorizados de los datos o el tráfico de los mismos); planificar o participar en cualquier actividad ilegal; y/o recopilar y almacenar información personal sobre cualquier otro usuario del Servicio para utilizarla en relación con cualquiera de las actividades prohibidas anteriormente mencionadas.
Removal of User Content. You acknowledge that SVP is not responsible or liable in any way for any User Content provided by others and has no duty to pre-screen such Content. However, SVP reserves the right at all times to determine whether User Content is appropriate and in compliance with this Agreement, and may pre-screen, move, refuse, modify and/or remove User Content at any time, without prior notice and at its sole discretion, if such User Content is found to be in violation of this Agreement or otherwise objectionable.
Almacenamiento de Contenido. Usted es responsable de realizar copias de seguridad, en su propio ordenador u otro dispositivo, de cualquier documento importante, imágenes, Contenido del Catálogo de Diseño, u otro Contenido de Usuario que almacene o acceda a través del Servicio. SVP utilizará la habilidad razonable y el debido cuidado en la prestación del Servicio, sin embargo, SVP no garantiza ni asegura que cualquier Contenido del Catálogo de Diseño o Contenido de Usuario que pueda almacenar o acceder a través del Servicio no estará sujeto a daños inadvertidos, corrupción o pérdida.
Access to Account and User Content. SVP reserves the right to take steps SVP believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement. You acknowledge and agree that SVP may, without liability to you, access, use, preserve and/or disclose your Account information and User Content to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as SVP believes is reasonably necessary or appropriate, if legally required to do so or if SVP has a good faith belief that such access, use, disclosure, or preservation is reasonably necessary to:
· comply with legal process or request;
· enforce this Agreement, including investigation of any potential violation thereof;
· detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical issues; or
· protect the rights, property or safety of SVP, its users, a third party, or the public as required or permitted by law.
Infracciones del presente Acuerdo. Si al utilizar el Servicio encuentra Contenido de Usuario que considera inapropiado o que considera que infringe el presente Acuerdo, puede denunciarlo enviando un correo electrónico a SVP a la direccióncreativate
License from You. Except for material we may license or sell to you via CREATIVATE™, SVP does not claim ownership of the materials and/or User Content you submit or make available on the Service. However, by submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users with whom you consent to share such User Content, you grant SVP a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, sublicense, creative derivative works from, publicly perform and publicly display such User Content on the Service solely for the purpose for which such User Content was submitted or made available, without any compensation or obligation to you. You agree that any User Content submitted or posted by you shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable, or in poor taste. By submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users, you are representing that you are the owner of such material and/or have all necessary rights, licenses, and authorization to distribute it. You also grant to SVP the right to use your name in connection with the User Content as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. You agree that you shall have no recourse against SVP for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your User Content.
Changes to User Content. You understand that in order to provide the Service and make your User Content available thereon, SVP may transmit your User Content across various public networks, in various media, and modify or change your User Content to comply with technical requirements of connecting networks or devices or computers. You agree that the license herein permits SVP to take any such actions.
Notificación de la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Si usted cree que cualquier material disponible a través del Servicio infringe un derecho de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción poniéndose en contacto con SVP en SVP Worldwide, 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 o 1-800-474-6437.
Consulte 17 U.S.C. §512(c)(3) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Debe tener en cuenta que si en su notificación falsea a sabiendas que el material o la actividad infringen la ley, usted será responsable de cualquier daño, incluidos los costes y honorarios de abogados, en que incurramos nosotros o el presunto infractor como consecuencia de que nos basemos en tal falseamiento para eliminar o inhabilitar el acceso al material o la actividad presuntamente infractores.
Si se ha presentado un aviso de infracción de derechos de autor contra el material publicado por usted en el Servicio, puede Cree Una contranotificación a través de la información de contacto indicada anteriormente, siempre que dicha contranotificación cumpla con los requisitos del Título 17 del Código de los Estados Unidos, artículo 512(g)(3). Si SVP recibe una contranotificación válida, podrá restablecer el material eliminado o desactivado de conformidad con la DMCA.
De conformidad con la DMCA y otras leyes aplicables, SVP también ha adoptado una política de terminación, en circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, los usuarios que se consideran infractores reincidentes. SVP también puede, a su entera discreción, limitar el acceso al Servicio y / o cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros, si hay o no una infracción repetida.
V. VICEPRESIDENTE DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Derechos de propiedad de SVP. Usted reconoce y acepta que SVP y / o sus licenciantes poseen todos los derechos legales, títulos e intereses sobre y para el Servicio, incluyendo pero no limitado al Contenido del Catálogo de Diseño, gráficos, interfaz de usuario, los scripts y el software utilizado para implementar el Servicio, y cualquier software proporcionado a usted como parte de y / o en relación con el Servicio (el "Software"), incluyendo todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual que existen en el mismo, ya sea registrado o no, y dondequiera que existan. Asimismo, acepta que el Servicio (incluido el Software o cualquier otra parte del mismo) contiene información patentada y confidencial que está protegida por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes, incluidos, entre otros, los derechos de autor. Usted se compromete a no utilizar dicha información o materiales protegidos de ninguna manera, excepto para el uso del Servicio de conformidad con el presente Acuerdo. Ninguna parte del Servicio podrá ser reproducida, copiada, duplicada, vendida, revendida o comercializada con ningún fin, en ninguna forma ni por ningún medio, salvo en los casos expresamente permitidos en las presentes condiciones.
Información sobre marcas comerciales. SVP Worldwide, el logotipo de SVP Worldwide, SINGER®, VIKING®, PFAFF®, CREATIVATE™, el logotipo de CREATIVATE™ y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de SVP utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de SVP y sus empresas afiliadas o cedidas bajo licencia. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia sobre ninguna de las marcas comerciales mencionadas y, además, acepta que no eliminará, ocultará ni alterará ningún aviso de propiedad (incluidos los avisos de marcas comerciales y derechos de autor) que pueda estar adherido o contenido en el Servicio.
License from SVP. If you purchase a subscription or single design from the Service, you are allowed to duplicate, copy and reproduce the designs for personal use only. Personal use refers to using the designs within your home and for your personal purposes only (including gifts). This does not include using the designs on products that will later be sold or used for business purposes. The use of the software or any part of the Service, except for use of the Service as permitted in this Agreement, is strictly prohibited and infringes on the intellectual property rights of others and may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages, for copyright infringement.
Actualizaciones. Ocasionalmente, SVP podrá actualizar el Software utilizado por el Servicio. Para que pueda seguir utilizando el Servicio, dichas actualizaciones podrán descargarse e instalarse automáticamente en su dispositivo u ordenador. Estas actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, mejoras o ampliaciones de funciones, o versiones completamente nuevas del Software.
VI. TERMINACIÓN
Rescisión por su parte. Puede cancelar su Cuenta y/o dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Para cancelar su Cuenta, haga clic en el enlace "eliminar Cuenta" situado en la pestaña "mi perfil", o póngase en contacto con un Servicio de Atención al Cliente afiliado a SVP en su país.
Termination by SVP Worldwide. SVP may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your Account and/or access to the Service. Cause for such termination shall include:
· violations of this Agreement or any other policies or guidelines that are referenced herein and/or posted on the Service;
· a request by you to cancel or terminate your Account;
· a request and/or order from law enforcement, a judicial body, or other government agency;
· where provision of the Service to you is or may become unlawful;
· unexpected technical or security issues or problems;
· your participation in fraudulent or illegal activities; or
· failure to pay any fees owed by you in relation to the Service. Any such termination or suspension shall be made by SVP in its sole discretion and SVP will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service.
Además, SVP podrá cancelar su Cuenta previo aviso por correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta si su Cuenta ha estado inactiva durante un (1) año o más; o si se produce una interrupción general o una modificación material del Servicio o de cualquier parte del mismo. Cualquier terminación o suspensión será hecha por SVP a su entera discreción, y SVP no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier daño que pueda resultar o surgir de dicha terminación o suspensión de su Cuenta y / o acceso al Servicio.
Efectos de la cancelación. Tras la terminación de su Cuenta, usted perderá todo acceso al Servicio y cualquier parte del mismo, incluyendo, pero no limitado a, su Cuenta, ID, Contenido del Catálogo de Diseño y Contenido de Usuario. Además, después de un período de tiempo, SVP eliminará la información y los datos almacenados en o como parte de su Cuenta(s). Cualquier componente individual del Servicio que pueda haber utilizado sujeto a acuerdos de licencia de software independientes también se rescindirá de conformidad con dichos acuerdos.
VII. ENLACES Y OTROS MATERIALES DE TERCEROS
Determinados Contenidos de Usuario, Contenidos del Catálogo de Diseño, componentes o características del Servicio pueden incluir materiales de terceros y/o hipervínculos a otros sitios web, recursos o contenidos. Debido a que SVP puede no tener control sobre dichos sitios y/o materiales de terceros, usted reconoce y acepta que SVP no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos, y no respalda ni garantiza la exactitud de ninguno de dichos sitios o recursos, y de ninguna manera será responsable de ningún Contenido de Usuario, Contenido del Catálogo de Diseño, publicidad, productos o materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos. Además, usted reconoce y acepta que SVP no será responsable de ninguna manera por cualquier daño que usted incurra o alegue haber incurrido, ya sea directa o indirectamente, como resultado de su uso y / o confianza en cualquier Contenido de Usuario, Contenido del Catálogo de Diseño, publicidad, productos o materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos.
VIII. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que, en la medida en que dichas exclusiones estén específicamente prohibidas por la legislación aplicable, es posible que algunas de las exclusiones establecidas a continuación no sean aplicables en su caso.
SVP utilizará la habilidad razonable y el debido cuidado en la prestación del Servicio. Las siguientes renuncias están sujetas a esta garantía expresa.
SVP no garantiza, representa ni asegura que su uso del Servicio será ininterrumpido o libre de errores, o que los defectos en el servicio serán corregidos, y usted acepta que de vez en cuando SVP puede eliminar el Servicio por períodos indefinidos de tiempo, o cancelar el Servicio de conformidad con los términos de este Acuerdo.
Usted comprende y acepta expresamente que el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". SVP y sus filiales, subsidiarias, directivos, directores, empleados, agentes, socios y licenciantes renuncian expresamente a cualquier tipo de garantía en el Servicio, el Contenido del Usuario y el Contenido del Catálogo de Diseño, ya sea expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. En particular, SVP y sus filiales, subsidiarias, directivos, directores, empleados, agentes, socios y licenciantes. Cree No hay garantía de que:
· the Service will meet your requirements;
· your use of the Service will be timely, uninterrupted, secure or error-free;
· any information obtained by you as a result of the Service will be accurate or reliable; or
· any defects or errors in the software provided to you as part of the Service will be corrected.
SVP no declara ni garantiza que el Servicio esté libre de pérdidas, corrupción, ataques, virus, interferencias, piratería informática u otras intrusiones en la seguridad, y SVP declina toda responsabilidad al respecto. Usted asume la responsabilidad y el riesgo totales por el uso que haga del Servicio.
El acceso a cualquier material descargado u obtenido de otro modo a través del uso del Servicio se realiza bajo su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño a su dispositivo, ordenador o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material. Usted reconoce además que el Servicio no está destinado ni es adecuado para su uso en situaciones o entornos en los que el fracaso o los retrasos de tiempo, o errores o inexactitudes en el Contenido del Usuario, Contenido del Catálogo de Diseño, datos o información proporcionada por el Servicio podría conducir a la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o ambientales. SVP no se pronuncia en modo alguno sobre cualquier otro Servicio al que pueda acceder a través de éste o que pueda enlazar con el Servicio.
IX. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por parte de los proveedores de Servicios. En la medida en que dichas exclusiones o limitaciones estén específicamente prohibidas por la legislación aplicable, es posible que algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas a continuación no sean aplicables en su caso.
SVP empleará una habilidad razonable y la debida diligencia en la prestación del Servicio. Las siguientes limitaciones no se aplican con respecto a las pérdidas resultantes de:
· SVP's failure to use reasonable skill and due care;
· SVP's gross negligence, willful misconduct or fraud; or
· death or personal injury.
Usted entiende y acepta expresamente que SVP y sus afiliados, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, agentes, socios y licenciantes no serán responsables ante usted por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, buena voluntad, uso, datos, costo de adquisición de bienes o servicios sustitutos, u otras pérdidas intangibles (incluso si SVP ha sido advertido de la posibilidad de tales daños), resultantes de: (i) el uso o la imposibilidad de usar el Servicio (ii) cualquier cambio realizado en el Servicio o cualquier cese temporal o permanente del Servicio o de cualquier parte del mismo; (iii) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos; (iv) la eliminación, corrupción o imposibilidad de almacenar y/o enviar o recibir sus transmisiones o datos en o a través del Servicio; (v) declaraciones o conducta de terceros en el Servicio; y (vi) cualquier otro asunto relacionado con el Servicio.
X. INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener SVP, sus filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, contratistas y licenciantes de cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, hecha por un tercero, en relación con o derivados de:
· any User Content you submit, post, transmit, or otherwise make available through the Service;
· your use of the Service;
· any violation by you of this Agreement;
· any action taken by SVP as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement or as a result of its finding or decision that a violation of this Agreement has occurred; or
· your violation of any rights of another.
Esto significa que usted no puede demandar a SVP, sus filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados, agentes, socios, contratistas y licenciantes como resultado de su decisión de eliminar o negarse a procesar cualquier información o Contenido de Usuario, advertirle, suspender o terminar su acceso al Servicio, o tomar cualquier otra acción durante la investigación de una presunta violación o como resultado de la conclusión de SVP de que se ha producido una violación del presente Acuerdo. Esta disposición de renuncia e indemnización se aplica a todas las infracciones descritas o contempladas en el presente Acuerdo. Esta obligación sobrevivirá a la rescisión o expiración del presente Contrato y/o a su utilización del Servicio. Usted reconoce que es responsable de todo uso del Servicio mediante su Cuenta, y que el presente Contrato se aplica a todos y cada uno de los usos de su Cuenta. Usted se compromete a cumplir el presente Contrato y a defender, indemnizar y mantener indemne a SVP Worldwide frente a cualesquiera reclamaciones y demandas derivadas del uso de su Cuenta, independientemente de que dicho uso esté o no expresamente autorizado por usted.
XI. GENERAL
Notificaciones. SVP podrá enviarle notificaciones relativas al Servicio, incluidas las modificaciones del presente Acuerdo , por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su Cuenta (y/o a otra dirección de correo electrónico alternativa asociada a su Cuenta, si la ha facilitado), por correo ordinario o mediante anuncios en nuestro sitio web y/o en el Servicio.
Legislación aplicable. Salvo en la medida expresamente prevista en el párrafo siguiente, el presente Acuerdo y la relación entre usted y SVP se regirán por las leyes del Estado de Nueva York, con exclusión de sus conflictos de disposiciones legales. Usted y SVP acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados dentro de Nueva York, Nueva York para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de este Acuerdo.
Acuerdo completo. El presente Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre usted y SVP, rige su uso del Servicio, y sustituye completamente cualquier Acuerdo anterior entre usted y SVP en relación con el Servicio. Usted también puede estar sujeto a acuerdos adicionales, términos y condiciones que pueden aplicarse cuando se utilizan los Servicios de afiliados, servicios de Suscripción, Contenido del Catálogo de Diseño, contenido de terceros, o software de terceros. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que SVP no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Usted acepta que, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, no habrá terceros beneficiarios del mismo.
"SVP Worldwide" o "SVP", tal como se utiliza en el presente documento, significa: SVP Sewing Brands LLC, ubicada en 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 USA y sus empresas afiliadas.
www.svpworldwide.com
Última actualización: 22 de mayo de 2025