Termini di servizio
TERMINI DI UTILIZZO
Il presente Contratto tra te e SVP Worldwide ("SVP") regola l'utilizzo del contenuto CREATIVATE™ (precedentemente MYSEWNET™) cloud /catalogo di design, abbonamenti, software, servizi, siti web e applicazioni mobili (collettivamente denominati "Servizio"), a condizione che l'utente rispetti i termini e le condizioni di seguito riportati. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO. ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI. SE NON SI DESIDERA ESSERE VINCOLATI DAI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, NON È POSSIBILE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO. SVP PUÒ MODIFICARE IL PRESENTE CONTRATTO IN QUALSIASI MOMENTO E TALI MODIFICHE SARANNO EFFICACI IMMEDIATAMENTE DAL MOMENTO DELLA PUBBLICAZIONE DEL CONTRATTO MODIFICATO SUL SERVIZIO. L'UTENTE ACCETTA DI RIVEDERE PERIODICAMENTE IL CONTRATTO PER ESSERE A CONOSCENZA DI TALI MODIFICHE E IL SUO CONTINUATO ACCESSO O UTILIZZO DEL SERVIZIO SARÀ CONSIDERATO COME L'ACCETTAZIONE DEFINITIVA DEL CONTRATTO MODIFICATO.
SVP è il fornitore del Servizio, che consente all'utente di utilizzare alcune funzionalità, tra cui la memorizzazione dei propri file personali (come ricami, punti, progetti) (come di seguito meglio definiti, "Contenuto dell'utente"), l'acquisto e il download di file di design di cucito, embroidery e crafting (come di seguito meglio definiti, "Contenuto del catalogo dei design") messi a disposizione da SVP e la loro accessibilità sulla macchina per cucire o crafting , sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente, solo in base ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto e nell'Informativa sulla privacy di SVP. Informativa sulla privacy. Non appena l'utente attiva il Servizio, il suo Contenuto utente verrà automaticamente inviato e memorizzato da SVP, in modo da poter accedere successivamente a tale Contenuto utente o far sì che il Contenuto utente venga inviato in modalità wireless agli altri prodotti abilitati al Servizio.
I. REQUISITI PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO
Per utilizzare il Servizio, l'utente non può essere una persona a cui è vietato ricevere il Servizio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti o di altre giurisdizioni applicabili, compreso il paese in cui risiede o da cui utilizza il Servizio. Accedendo al Servizio, l'utente dichiara di aver compreso e accettato quanto sopra.
Età. Il Servizio è disponibile solo per persone di età pari o superiore ai 13 anni, a meno che l'utente non abbia meno di 13 anni e il suo Account CREATIVATE™ ("Account") gli sia stato fornito in seguito alla richiesta di un genitore o tutore. Non raccogliamo, utilizziamo o divulghiamo consapevolmente informazioni personali di bambini di età inferiore ai 13 anni, o di età minima equivalente nella giurisdizione di riferimento, senza il consenso verificabile dei genitori.
Prodotti e account. L'utilizzo del Servizio richiede prodotti compatibili, accesso a Internet e determinati software, che necessitano di aggiornamenti periodici. SVP si riserva il diritto di limitare il numero di Account che possono essere creati da un dispositivo e il numero di dispositivi associati a un Account. Per alcune transazioni o funzioni potrebbe essere richiesta l'ultima versione del software richiesto. L'utente accetta di soddisfare tali requisiti sotto la propria responsabilità.
Limitazioni d'uso. L'utente accetta di utilizzare il Servizio solo per gli scopi consentiti dal presente Contratto e solo nella misura consentita da qualsiasi legge, regolamento o pratica generalmente accettata nella giurisdizione applicabile. Il Contenuto dell'utente sarà costituito esclusivamente da dati direttamente correlati al cucito, al embroidery e al crafting. Se l'uso del Servizio o altri comportamenti dell'utente minacciano intenzionalmente o meno la capacità di SVP di fornire il Servizio o altri sistemi, SVP avrà il diritto di adottare tutte le misure ragionevoli per proteggere il Servizio e i sistemi di SVP, il che può includere la sospensione dell'accesso dell'utente al Servizio. La ripetuta violazione delle limitazioni può comportare la chiusura dell'Account dell'Utente.
Disponibilità del Servizio. Il Servizio, o qualsiasi funzione o parte di esso, potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i paesi e SVP non garantisce che il Servizio, o qualsiasi funzione o parte di esso, sia appropriato o disponibile per l'uso in qualsiasi luogo particolare. Nella misura in cui decidete di accedere al Servizio e di utilizzarlo, lo fate di vostra iniziativa e siete responsabili del rispetto di tutte le leggi applicabili.
Modifica del Servizio. SVP si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il presente Contratto, di imporre nuovi o ulteriori termini o condizioni all'utilizzo del Servizio da parte dell'utente, o di modificare, terminare o interrompere il Servizio in qualsiasi momento e a propria discrezione senza preavviso. Tali modifiche e termini e condizioni aggiuntive saranno comunicate all'utente e, se accettate continuando ad accedere al Servizio, avranno effetto immediato e saranno incorporate nel presente Contratto. Nel caso in cui l'utente rifiuti di accettare tali modifiche, SVP avrà il diritto di risolvere il presente Contratto e il suo Account. L'utente accetta che SVP non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica o cessazione del Servizio. SVP può aggiornare di tanto in tanto il Contenuto del Catalogo dei progetti sul Servizio, ma non garantisce che il Contenuto del Catalogo dei progetti sia completo o aggiornato. L'utente accetta e comprende che qualsiasi materiale del Servizio potrebbe essere obsoleto in qualsiasi momento e SVP non ha alcun obbligo di aggiornare tale materiale.
II. FEATURES AND SERVICES
Dispositivi abilitati a CREATIVATE™. Quando si accede con il proprio Account su una macchina abilitata, tutti i ricami, i punti e i disegni salvati saranno automaticamente sincronizzati con CREATIVATE™ e con qualsiasi altra macchina, computer o dispositivo su cui si è effettuato l'accesso. Tutte le modifiche (comprese l'aggiunta, la modifica, la ridenominazione e l'eliminazione di file e cartelle) apportate a una macchina, a un computer o a un dispositivo saranno automaticamente inviate al proprio Account e si rifletteranno su tutte le altre macchine, i computer o i dispositivi sui quali si è effettuato l'accesso al proprio Account. Si prega di notare che la disponibilità del Catalogo dei disegni e/o dei Contenuti dell'utente sulla macchina o sul computer dell'utente può variare a seconda della quantità di memoria disponibile. Se non si desidera utilizzare CREATIVATE™ su una particolare macchina, computer o dispositivo, è possibile uscire dall'Account per rimuovere tutti i Cataloghi di design e i Contenuti utente da quella macchina, computer o dispositivo.
DISEGNI CREATIVI™. L'utente può scegliere di acquistare un singolo design dal Contenuto del catalogo dei design come parte dei Servizi di proprietà esclusiva o concessi in licenza da SVP e per i quali SVP ha il diritto di rivendere o concedere in sublicenza all'utente. Il Contenuto del catalogo dei design da acquistare può essere disponibile solo in determinati paesi e località e può funzionare solo con determinati modelli di macchine SVP.
CREATIVATE™ Subscriptions. You may choose to subscribe to the CREATIVATE™ Subscription services (“Subscription”) to gain access to unlimited use of the Design Catalog Content and/or additional CREATIVATE™ features either owned solely or licensed by SVP and to which SVP has the right to resell or sublicense to you the user. The Subscription may only be available in certain countries and locations and may only work with certain SVP machine models. SVP may offer different Subscription plans, including special promotional plans. Some Subscription plans may have differing conditions and limitations, which will be disclosed at your sign-up or in other communications made available to you. You can find specific details regarding your Subscription by visiting CREATIVATE™ and clicking on the "Account" link. If you choose an automatically renewing plan, your Subscription will continue and automatically renew until terminated. You must cancel your Subscription before it renews in order to avoid billing of the Subscription fees for the next billing cycle to your payment method on file (see "Cancellation" below).
Elaborazione dei pagamenti.
We use the services of a third-party provider for all subscription and single design purchases. When you place an order on CREATIVATE™, you purchase your order from Recharge and all credit card data is processed directly by the Recharge payment gateway. During the checkout process, Recharge will provide its additional terms of service and/or privacy policy applicable to the purchase.
Free Trials. Free trial eligibility is determined by SVP at its sole discretion, and we may limit eligibility or duration to prevent free trial abuse. We reserve the right to revoke the free trial and put your account on hold in the event that we determine that you are not eligible. We may use information such as device ID, method of payment or an account email address used with an existing or recent Subscription to determine eligibility. For combinations with other offers, restrictions may apply.
Al termine del periodo di prova gratuito verrà addebitato il costo dell'Abbonamento per il ciclo di fatturazione successivo sul metodo di pagamento in archivio e l'Abbonamento a pagamento inizierà automaticamente, a meno che non si cancelli l'Abbonamento prima della fine del periodo di prova gratuito. Per visualizzare il prezzo dell'Abbonamento e la data di fine del periodo di prova gratuito, visitare CREATIVATE™ e fare clic sul link "Dettagli di fatturazione" nella pagina "Account".
Fatturazione e cancellazione. Il canone per il servizio di abbonamento e qualsiasi altro onere che l'utente potrebbe sostenere in relazione all'utilizzo del servizio, come le tasse e le eventuali commissioni di transazione, saranno addebitati al metodo di pagamento dell'utente alla data di fatturazione specifica indicata nella pagina "Account". La durata del ciclo di fatturazione dipende dal tipo di abbonamento scelto al momento dell'iscrizione al servizio. I canoni di abbonamento sono interamente guadagnati al momento del pagamento. In alcuni casi, la data di pagamento può cambiare. Ad esempio, se il vostro metodo di pagamento non è stato regolato correttamente o se il vostro abbonamento pagato è iniziato in un giorno non compreso in un determinato mese. Visitare CREATIVATE™ e fare clic sul link "Dettagli di fatturazione" nella pagina "Account" per visualizzare la data di pagamento successiva. Possiamo autorizzare il vostro metodo di pagamento in previsione di spese relative all'Abbonamento o al servizio attraverso vari metodi, tra cui l'autorizzazione fino a circa un mese di servizio non appena vi registrate. In alcuni casi, il saldo o il limite di credito disponibile dell'utente potrebbe essere ridotto per riflettere l'autorizzazione durante il periodo di prova gratuito. Per utilizzare un servizio di Abbonamento , è necessario fornire uno o più metodi di pagamento. L'utente autorizza l'addebito di qualsiasi metodo di pagamento associato al proprio account nel caso in cui il metodo di pagamento principale venga rifiutato o non sia più disponibile per il pagamento del canone di abbonamento. L'utente rimane responsabile di eventuali importi non riscossi. Se un pagamento non viene regolato correttamente, a causa di scadenza, fondi insufficienti o altro, e l'utente non cancella il proprio account, potremmo sospendere il suo accesso al servizio fino a quando non avremo addebitato un metodo di pagamento valido. Per alcuni metodi di pagamento, l'emittente potrebbe addebitare all'utente alcune commissioni, come le commissioni per le transazioni estere o altre commissioni relative all'elaborazione del metodo di pagamento. Per maggiori informazioni, rivolgersi al fornitore del servizio di pagamento. È possibile aggiornare i metodi di pagamento accedendo alla pagina "Account". Possiamo anche aggiornare i vostri metodi di pagamento utilizzando le informazioni fornite dai fornitori di servizi di pagamento. In seguito a qualsiasi aggiornamento, l'utente ci autorizza a continuare ad addebitare i metodi di pagamento applicabili. È possibile annullare l'Abbonamento in qualsiasi momento, e si continuerà ad avere accesso ai servizi dell'Abbonamento fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Per annullare, accedere alla pagina "Account" di CREATIVATE™ e seguire le istruzioni per l'annullamento. Se si annulla l'abbonamento, l'account si chiuderà automaticamente alla fine del periodo di fatturazione in corso. Per vedere quando l'account verrà chiuso, fare clic su "Dettagli di fatturazione" nella pagina "Account". Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri piani di abbonamento o di adeguare i prezzi del nostro servizio o di qualsiasi componente dello stesso in qualsiasi modo e in qualsiasi momento, come stabilito a nostra esclusiva e assoluta discrezione. Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, qualsiasi modifica dei prezzi o del piano di abbonamento entrerà in vigore dopo la notifica all'utente. I pagamenti non sono rimborsabili e non sono previsti rimborsi o crediti per periodi parzialmente utilizzati. Tuttavia, a seguito di una cancellazione, l'utente continuerà ad avere accesso al servizio fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, possiamo fornire un rimborso, uno sconto o un'altra considerazione ad alcuni o a tutti i nostri membri ("crediti"). L'importo e la forma di tali crediti e la decisione di fornirli sono a nostra esclusiva e assoluta discrezione. La fornitura di crediti in un caso non dà diritto a crediti in futuro per casi simili, né ci obbliga a fornire crediti in futuro, in nessuna circostanza.
Uso dei Servizi di prossimità. SVP e i suoi partner e rivenditori possono fornire alcuni eventi o Servizi che si basano sulla posizione. Per fornire tali funzioni o Servizi, ove disponibili, SVP e i suoi partner e rivenditori devono raccogliere, utilizzare, trasmettere, elaborare e conservare dati, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la posizione geografica dell'utente e le informazioni relative all'Account dell'utente e a qualsiasi prodotto ivi registrato.
L'utente può revocare il consenso a SVP e ai suoi partner/concessionari per la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione, l'elaborazione e il mantenimento dei dati relativi all'ubicazione e all'Account in qualsiasi momento. SVP utilizzerà una ragionevole abilità e la dovuta cura nel fornire il Servizio, ma né SVP né alcuno dei suoi fornitori garantisce la disponibilità, l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività dei dati di localizzazione o di qualsiasi altro dato fornito dal Servizio.
Beta Features. From time to time, SVP Worldwide may choose to offer new and/or updated features of the Services for the purpose of providing SVP with feedback on the quality and usability of the new features. You understand and agree that your participation in the program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and SVP, and that SVP is not obligated to provide you with any Beta features. SVP may make such Beta features available to program participants by online registration or enrollment via the Service. You understand and agree that SVP may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a program and/or determine your eligibility to participate. You understand that once you enroll in a program you may be unable to revert back to the earlier non-beta version of a given Beta feature. In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta feature back to the earlier non-beta version. Your use of the Beta features and participation in the program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta features. The Beta features are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from your device and from peripherals (including, without limitation, servers and computers) connected thereto. SVP strongly encourages you to backup all data and information on your device and any peripherals prior to participating in any program. You expressly acknowledge and agree that all use of the Beta features is at your sole risk. You assume all risks and all costs associated with your participation in any program, including, without limitation, any internet access fees, backup expenses, costs incurred for the use of your device and peripherals, and any damage to any equipment, software, information or data. SVP may or may not provide you with technical and/or other support for the Beta features. If support is provided it will be in addition to your normal support coverage for the Service and only available through the program. You agree to abide by any support rules or policies that SVP provides to you in order to receive any such support. SVP reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the program (including ceasing the program) at any time with or without notice and may revoke your participation in the program at any time. You acknowledge that SVP has no obligation to provide a commercial version of the Beta features, and that should such a commercial version be made available, it may have features or functionality different than that contained in the Beta features. As part of the program, SVP will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta features. You agree that in the absence of a separate written Agreement to the contrary, SVP will be free to use any feedback you provide for any purpose throughout the world.
Account solo web CREATIVATE™. Se l'utente si iscrive al Servizio con un Account solo web sui prodotti non-SVP, avrà accesso solo a una serie limitata di funzionalità del Servizio. Come condizione per accedere al Servizio con un Account solo web, l'utente accetta tutti i termini e le condizioni pertinenti contenuti nel presente Contratto, compresi, a titolo esemplificativo, tutti i requisiti per l'utilizzo del Servizio, le limitazioni d'uso, la disponibilità, la beta pubblica, le esclusioni di garanzia, le regole relative al Contenuto utente e alla condotta dell'utente e la risoluzione. I termini contenuti nel presente Contratto relativi a funzioni non disponibili per gli utenti del solo web non saranno applicabili all'utente. L'utente accetta inoltre che se successivamente accede al suo Account solo web da un dispositivo SVP, SVP può aggiornare automaticamente il suo Account solo web a un Account completo e fornirgli tutte le funzionalità disponibili del Servizio. Se l'utente sceglie di accedere al proprio Account solo web da un dispositivo SVP e viene successivamente aggiornato alla funzionalità completa del Servizio, accetta che tutti i termini e le condizioni qui contenuti si applichino all'uso del Servizio. Se non si desidera avere un Account completo, non accedere al proprio Account solo web da un dispositivo SVP.
III. L'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE
L'Account dell'utente. Come utente registrato del Servizio, l'utente deve creare un Account. Non rivelare le informazioni del proprio Account a nessun altro. L'utente è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del proprio Account e di tutte le attività che avvengono sul proprio Account o attraverso di esso, e si impegna a comunicare immediatamente a SVP qualsiasi violazione della sicurezza del proprio Account. L'utente riconosce e accetta inoltre che il Servizio è progettato e destinato a un uso personale su base individuale e non deve condividere il proprio Account e/o i dettagli della password con un'altra persona. A condizione di aver esercitato una ragionevole competenza e diligenza, SVP non sarà responsabile di eventuali perdite derivanti dall'uso non autorizzato del proprio Account, risultante dal mancato rispetto di queste regole. Per utilizzare il Servizio, l'utente deve inserire il proprio nome utente e la propria password CREATIVATE™ ("ID") per autenticare il proprio Account. L'utente accetta di fornire informazioni accurate e complete al momento della registrazione al Servizio ("Dati di registrazione al Servizio"), e accetta di aggiornare i propri Dati di registrazione al Servizio per mantenerli accurati e completi. La mancata fornitura di Dati di registrazione del servizio accurati, aggiornati e completi può comportare la sospensione e/o la chiusura dell'Account. L'utente accetta che SVP possa memorizzare e utilizzare i Dati di registrazione del servizio forniti dall'utente per il mantenimento dell'Account.
Use of Other SVP Products and Services. Particular components or features of the Service provided by SVP and/or its affiliates, including but not limited to the ability to download product updates, may contain separate terms of use or a user agreement. You must read, accept, and agree to be bound by any such user agreement as a condition of using these particular components or features of the Service.
No Conveyance. Nothing in this Agreement shall be construed to convey to you any interest, title, or license in an ID, email address, domain name, or similar resource used by you in connection with the Service.
Nessun diritto di sopravvivenza. L'utente accetta che il suo Account non è trasferibile e che qualsiasi diritto sul suo ID o sul Contenuto dell'utente all'interno del suo Account termina con la chiusura o il mancato utilizzo dell'Account. Su richiesta, o in caso di mancato utilizzo prolungato, il suo Account può essere chiuso e tutto il Contenuto dell'utente all'interno del suo Account cancellato.
IV. CONTENUTO E COMPORTAMENTO
Contenuto dell'utente. Per "Contenuto dell'Utente", insieme alla definizione di cui sopra, si intende qualsiasi informazione che possa essere generata o incontrata attraverso l'uso del Servizio o inviata dall'utente a SVP, con tutti i mezzi e, in qualsiasi supporto, ora conosciuto o sviluppato in futuro, come file di dati, caratteristiche del dispositivo, progetti, testo scritto, software, grafica, ricami, immagini, punti, messaggi e qualsiasi altro materiale simile. L'utente è consapevole che tutti i Contenuti dell'utente, sia che siano pubblicati pubblicamente o trasmessi privatamente sul Servizio, sono di esclusiva responsabilità della persona da cui tali Contenuti dell'utente provengono. Ciò significa che l'utente, e non SVP, è l'unico responsabile di qualsiasi Contenuto dell'utente caricato, scaricato, pubblicato, inviato via e-mail, trasmesso, memorizzato o altrimenti reso disponibile attraverso l'uso del Servizio. L'utente è consapevole del fatto che, utilizzando il Servizio, potrebbe imbattersi in Contenuti dell'utente che potrebbe trovare offensivi, indecenti o discutibili, e che potrebbe esporre altri a Contenuti dell'utente che potrebbero trovare discutibili. SVP non controlla i Contenuti utente pubblicati tramite il Servizio, né garantisce l'accuratezza, l'integrità o la qualità di tali Contenuti utente. L'utente è consapevole e accetta che il suo utilizzo del Servizio e di qualsiasi Contenuto utente è esclusivamente a suo rischio e pericolo. Fermo restando quanto sopra, il Servizio può anche fornire all'utente l'accesso ai Contenuti del catalogo di design. Per "Contenuto del catalogo dei disegni", unitamente alla definizione di cui sopra, si intende qualsiasi file di punti, file di disegni embroidery o file di progetto resi disponibili da SVP attraverso il suo diritto di proprietà o di licenza su tali file di disegno che SVP mette a disposizione dell'utente come parte dei Servizi e dei termini applicabili. SVP dichiara e garantisce di avere il diritto di vendere o sublicenziare tali file di disegno all'utente.
Condotta dell'utente. L'utente accetta di non utilizzare il Servizio per: caricare, scaricare, pubblicare, inviare via e-mail, trasmettere, archiviare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi Contenuto dell'utente che sia illegale, molesto, minaccioso, dannoso, illecito, diffamatorio, calunnioso, abusivo, violento, osceno, volgare, invasivo della privacy altrui, odioso, offensivo dal punto di vista razziale o etnico o altrimenti discutibile; perseguitare, molestare, minacciare o danneggiare un'altra persona; se si è adulti, richiedere informazioni personali o di altro tipo a un minore (qualsiasi persona di età inferiore ai 18 anni o altra età che la legge locale definisce come minore); fingere di essere qualcuno o un'entità che non si è - non si può impersonare o travisare se stessi come un'altra persona (comprese le celebrità), un'entità, un altro utente di CREATIVATE™, un dipendente di SVP, o un leader civico o governativo, o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o un'entità (SVP si riserva il diritto di rifiutare o bloccare qualsiasi ID o indirizzo e-mail che possa essere considerato un'impersonificazione o una falsa rappresentazione della propria identità, o un'appropriazione indebita del nome o dell'identità di un'altra persona); commettere violazioni di copyright o altre violazioni della proprietà intellettuale (incluso il caricamento di contenuti che non avete il diritto di caricare), o divulgare segreti commerciali o informazioni riservate in violazione di un accordo di riservatezza, di impiego o di non divulgazione; pubblicare, inviare, trasmettere o rendere altrimenti disponibili messaggi di posta elettronica non richiesti o non autorizzati, pubblicità, materiale promozionale, posta indesiderata, spam o catene di Sant'Antonio, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, annunci commerciali e informativi di massa; falsificare l'intestazione di un pacchetto TCP-IP o qualsiasi parte delle informazioni dell'intestazione di un messaggio di posta elettronica o di un messaggio, o inserire in altro modo informazioni in un'intestazione volte a fuorviare i destinatari in merito all'origine di qualsiasi Contenuto dell'Utente trasmesso attraverso il Servizio ("spoofing"); caricare, pubblicare, inviare via e-mail, trasmettere, memorizzare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi materiale che contenga virus o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato per danneggiare, interferire o limitare il normale funzionamento del Servizio (o di qualsiasi sua parte), o di qualsiasi altro software o hardware; interferire con o interrompere il Servizio (compreso l'accesso al Servizio attraverso mezzi automatizzati, come gli script), o qualsiasi server o rete collegata al Servizio, o qualsiasi politica, requisito o regolamento delle reti collegate al Servizio (compreso qualsiasi accesso non autorizzato, uso o monitoraggio dei dati o del traffico); pianificare o intraprendere qualsiasi attività illegale; e/o raccogliere e memorizzare informazioni personali su qualsiasi altro utente del Servizio da utilizzare in relazione a una qualsiasi delle attività vietate di cui sopra.
Removal of User Content. You acknowledge that SVP is not responsible or liable in any way for any User Content provided by others and has no duty to pre-screen such Content. However, SVP reserves the right at all times to determine whether User Content is appropriate and in compliance with this Agreement, and may pre-screen, move, refuse, modify and/or remove User Content at any time, without prior notice and at its sole discretion, if such User Content is found to be in violation of this Agreement or otherwise objectionable.
Archiviazione del Contenuto. L'utente è responsabile del backup, sul proprio computer o su un altro dispositivo, di qualsiasi documento, immagine, Contenuto del catalogo di design o altro Contenuto dell'utente memorizzato o a cui si accede tramite il Servizio. SVP utilizzerà una ragionevole abilità e la dovuta cura nel fornire il Servizio; tuttavia, SVP non garantisce che il Contenuto del catalogo dei progetti o il Contenuto dell'utente che l'utente può memorizzare o accedere attraverso il Servizio non sia soggetto a danni, corruzione o perdita involontaria.
Access to Account and User Content. SVP reserves the right to take steps SVP believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement. You acknowledge and agree that SVP may, without liability to you, access, use, preserve and/or disclose your Account information and User Content to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as SVP believes is reasonably necessary or appropriate, if legally required to do so or if SVP has a good faith belief that such access, use, disclosure, or preservation is reasonably necessary to:
· comply with legal process or request;
· enforce this Agreement, including investigation of any potential violation thereof;
· detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical issues; or
· protect the rights, property or safety of SVP, its users, a third party, or the public as required or permitted by law.
Violazioni del presente Accordo. Se durante l'utilizzo del Servizio, l'utente incontra Contenuti dell'utente che ritiene inappropriati, o che comunque ritiene siano una violazione del presente Accordo, può segnalarli inviando un'e-mail a SVP all'indirizzocreativate
License from You. Except for material we may license or sell to you via CREATIVATE™, SVP does not claim ownership of the materials and/or User Content you submit or make available on the Service. However, by submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users with whom you consent to share such User Content, you grant SVP a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, sublicense, creative derivative works from, publicly perform and publicly display such User Content on the Service solely for the purpose for which such User Content was submitted or made available, without any compensation or obligation to you. You agree that any User Content submitted or posted by you shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable, or in poor taste. By submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users, you are representing that you are the owner of such material and/or have all necessary rights, licenses, and authorization to distribute it. You also grant to SVP the right to use your name in connection with the User Content as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. You agree that you shall have no recourse against SVP for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your User Content.
Changes to User Content. You understand that in order to provide the Service and make your User Content available thereon, SVP may transmit your User Content across various public networks, in various media, and modify or change your User Content to comply with technical requirements of connecting networks or devices or computers. You agree that the license herein permits SVP to take any such actions.
Avviso Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Se l'utente ritiene che il materiale disponibile tramite il Servizio violi un diritto d'autore di cui è proprietario o che controlla, può presentare una notifica di tale violazione contattando SVP all'indirizzo SVP Worldwide, 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 o 1-800-474-6437.
Per i requisiti di una notifica corretta, consultare il 17 U.S.C. §512(c)(3). L'utente deve tenere presente che se nella sua notifica dichiara consapevolmente in modo errato che il materiale o l'attività è in violazione, sarà responsabile di eventuali danni, compresi i costi e le spese legali, sostenuti da noi o dal presunto trasgressore come conseguenza del fatto che abbiamo fatto affidamento su tale dichiarazione errata per rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale o all'attività che si sostiene essere in violazione.
Se è stata presentata una notifica di violazione del copyright contro il materiale pubblicato dall'utente sul Servizio, l'utente può effettuare una contro-notifica attraverso le informazioni di contatto elencate sopra, a condizione che tale contro-notifica sia conforme ai requisiti del 17 U.S.C. §512(g)(3). Se SVP riceve una contro-notifica valida, può ripristinare il materiale rimosso o disabilitato in conformità con il DMCA.
In conformità al DMCA e ad altre leggi applicabili, SVP ha inoltre adottato una politica di cessazione, in circostanze appropriate e a sua esclusiva discrezione, degli utenti ritenuti trasgressori recidivi. SVP può inoltre, a sua esclusiva discrezione, limitare l'accesso al Servizio e/o chiudere gli account di qualsiasi utente che violi i diritti di proprietà intellettuale di altri, indipendentemente dal fatto che la violazione sia o meno ripetuta.
V. SVP PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Diritti di proprietà di SVP. L'utente riconosce e accetta che SVP e/o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti legali, i titoli e gli interessi relativi al Servizio, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Contenuti del catalogo del design, la grafica, l'interfaccia utente, gli script e il software utilizzati per implementare il Servizio, e qualsiasi software fornito all'utente come parte del e/o in connessione con il Servizio (il "Software"), compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi esistenti, registrati o meno, e ovunque essi esistano. L'utente accetta inoltre che il Servizio (compreso il Software, o qualsiasi altra parte di esso) contiene informazioni proprietarie e riservate che sono protette dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e di altro tipo, compreso, a titolo esemplificativo, il diritto d'autore. L'utente accetta di non utilizzare tali informazioni o materiali proprietari in alcun modo se non per l'utilizzo del Servizio in conformità al presente Contratto. Nessuna parte del Servizio può essere riprodotta, copiata, duplicata, venduta, rivenduta o scambiata per qualsiasi scopo, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione di quanto espressamente consentito nei presenti termini.
Informazioni sui marchi. SVP Worldwide, il logo SVP Worldwide, SINGER®, VIKING®, PFAFF®, CREATIVATE™, il logo CREATIVATE™ e altri marchi, marchi di servizio, grafici e loghi SVP utilizzati in relazione al Servizio sono marchi o marchi registrati di proprietà o concessi in licenza da SVP e dalle società affiliate. Altri marchi, marchi di servizio, grafici e loghi utilizzati in relazione al Servizio sono marchi dei rispettivi proprietari. All'utente non viene concesso alcun diritto o licenza su nessuno dei suddetti marchi e accetta inoltre di non rimuovere, oscurare o alterare alcun avviso di proprietà (compresi gli avvisi di marchio e di copyright) eventualmente apposto o contenuto nel Servizio.
License from SVP. If you purchase a subscription or single design from the Service, you are allowed to duplicate, copy and reproduce the designs for personal use only. Personal use refers to using the designs within your home and for your personal purposes only (including gifts). This does not include using the designs on products that will later be sold or used for business purposes. The use of the software or any part of the Service, except for use of the Service as permitted in this Agreement, is strictly prohibited and infringes on the intellectual property rights of others and may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages, for copyright infringement.
Aggiornamenti. Di tanto in tanto, SVP può aggiornare il Software utilizzato dal Servizio. Al fine di continuare a utilizzare il Servizio, tali aggiornamenti possono essere scaricati e installati automaticamente sul dispositivo o sul computer dell'utente. Tali aggiornamenti possono includere correzioni di bug, miglioramenti o migliorie delle funzioni o versioni completamente nuove del Software.
VI. CESSAZIONE
Cessazione da parte dell'utente. L'Utente può chiudere il proprio Account e/o smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Per chiudere l'Account, cliccare sul link "cancella Account" situato nella scheda "il mio profilo", oppure contattare il Servizio Clienti affiliato a SVP nel proprio paese.
Termination by SVP Worldwide. SVP may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your Account and/or access to the Service. Cause for such termination shall include:
· violations of this Agreement or any other policies or guidelines that are referenced herein and/or posted on the Service;
· a request by you to cancel or terminate your Account;
· a request and/or order from law enforcement, a judicial body, or other government agency;
· where provision of the Service to you is or may become unlawful;
· unexpected technical or security issues or problems;
· your participation in fraudulent or illegal activities; or
· failure to pay any fees owed by you in relation to the Service. Any such termination or suspension shall be made by SVP in its sole discretion and SVP will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service.
Inoltre, SVP può chiudere l'Account dell'utente con preavviso via e-mail all'indirizzo associato all'Account dell'utente se l'Account dell'utente è rimasto inattivo per un (1) anno o più; oppure se si verifica un'interruzione generale o una modifica sostanziale del Servizio o di una sua parte. Tale cessazione o sospensione sarà effettuata da SVP a sua esclusiva discrezione e SVP non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali danni che possano risultare o derivare da tale cessazione o sospensione dell'Account e/o dell'accesso al Servizio.
Effetti della cessazione. In caso di cessazione dell'Account, l'Utente perderà l'accesso al Servizio e a qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo, l'Account, l'ID, il Contenuto del Catalogo dei progetti e il Contenuto dell'utente. Inoltre, dopo un certo periodo di tempo, SVP cancellerà le informazioni e i dati memorizzati in o come parte del vostro Account. Anche i singoli componenti del Servizio eventualmente utilizzati dall'utente in base a contratti di licenza software separati saranno risolti in conformità a tali contratti.
VII. LINK E ALTRI MATERIALI DI TERZI
Alcuni Contenuti dell'utente, Contenuti del catalogo di design, componenti o funzionalità del Servizio possono includere materiali di terzi e/o collegamenti ipertestuali ad altri siti web, risorse o contenuti. Poiché SVP non ha alcun controllo su tali siti e/o materiali di terze parti, l'utente riconosce e accetta che SVP non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse, non avalla né garantisce l'accuratezza di tali siti o risorse e non sarà in alcun modo responsabile di alcun Contenuto utente, Contenuto del catalogo di design, pubblicità, prodotti o materiali presenti o disponibili su tali siti o risorse. L'utente riconosce e accetta inoltre che SVP non sarà in alcun modo responsabile per eventuali danni che l'utente subisca o sostenga di aver subito, direttamente o indirettamente, come risultato dell'uso e/o dell'affidamento su tali Contenuti utente, Contenuti del catalogo di design, pubblicità, prodotti o materiali presenti o disponibili su tali siti o risorse.
VIII. ESCLUSIONE DI GARANZIE
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto, nella misura in cui tali esclusioni sono specificamente vietate dalla legge applicabile, alcune delle esclusioni indicate di seguito potrebbero non essere applicabili all'utente.
SVP utilizzerà una ragionevole abilità e la dovuta cura nel fornire il Servizio. Le seguenti esclusioni di responsabilità sono soggette alla presente garanzia esplicita.
SVP non garantisce, dichiara o assicura che l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente sarà ininterrotto o privo di errori, o che i difetti del servizio saranno corretti, e l'utente accetta che di tanto in tanto SVP possa rimuovere il Servizio per periodi di tempo indefiniti, o cancellare il Servizio in conformità con i termini del presente Contratto.
L'utente riconosce e accetta espressamente che il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". SVP e le sue affiliate, consociate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, partner e licenziatari declinano espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo relative al Servizio, ai Contenuti dell'utente e ai Contenuti del catalogo di design, sia espresse che implicite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. In particolare, SVP e le sue affiliate, filiali, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, partner e licenziatari non garantiscono che:
· the Service will meet your requirements;
· your use of the Service will be timely, uninterrupted, secure or error-free;
· any information obtained by you as a result of the Service will be accurate or reliable; or
· any defects or errors in the software provided to you as part of the Service will be corrected.
SVP non dichiara né garantisce che il Servizio sarà esente da perdite, corruzione, attacchi, virus, interferenze, hacking o altre intrusioni nella sicurezza e SVP declina ogni responsabilità in merito. L'utente si assume la totale responsabilità e il rischio dell'utilizzo del Servizio.
L'accesso a qualsiasi materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso l'uso del Servizio avviene a propria discrezione e a proprio rischio e l'utente sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno al proprio dispositivo, computer o perdita di dati derivante dal download di tale materiale. L'utente riconosce inoltre che il Servizio non è inteso o adatto all'uso in situazioni o ambienti in cui il mancato funzionamento o i ritardi, gli errori o le imprecisioni dei Contenuti dell'utente, dei Contenuti del catalogo di design, dei dati o delle informazioni fornite dal Servizio potrebbero causare morte, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali. SVP non rilascia alcuna dichiarazione in merito a qualsiasi altro Servizio a cui l'utente possa accedere attraverso questo o che possa collegarsi al Servizio.
IX. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità da parte dei fornitori di servizi. Nella misura in cui tali esclusioni o limitazioni sono specificamente vietate dalla legge applicabile, alcune delle esclusioni o limitazioni di seguito riportate potrebbero non essere applicabili all'utente.
SVP utilizzerà una ragionevole abilità e la dovuta cura nel fornire il Servizio. Le seguenti limitazioni non si applicano alle perdite derivanti da:
· SVP's failure to use reasonable skill and due care;
· SVP's gross negligence, willful misconduct or fraud; or
· death or personal injury.
L'utente comprende e accetta espressamente che SVP e le sue affiliate, consociate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, partner e licenziatari non saranno responsabili nei confronti dell'utente per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi, ma non limitati a, danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati, costi di approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi o altre perdite intangibili (anche se SVP è stata avvisata della possibilità di tali danni), derivanti da: (i) l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il Servizio (ii) qualsiasi modifica apportata al Servizio o qualsiasi cessazione temporanea o permanente del Servizio o di una sua parte; (iii) l'accesso non autorizzato o l'alterazione delle trasmissioni o dei dati dell'utente; (iv) la cancellazione, il danneggiamento o la mancata memorizzazione e/o l'invio o la ricezione delle trasmissioni o dei dati dell'utente su o tramite il Servizio; (v) le dichiarazioni o la condotta di terzi sul Servizio; e (vi) qualsiasi altra questione relativa al Servizio.
X. INDENNIZZO
L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne SVP, le sue affiliate, filiali, direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, appaltatori e licenziatari da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi, relative a o derivanti da:
· any User Content you submit, post, transmit, or otherwise make available through the Service;
· your use of the Service;
· any violation by you of this Agreement;
· any action taken by SVP as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement or as a result of its finding or decision that a violation of this Agreement has occurred; or
· your violation of any rights of another.
Ciò significa che l'utente non può citare in giudizio SVP, le sue affiliate, le sue sussidiarie, i suoi direttori, i suoi funzionari, i suoi dipendenti, i suoi agenti, i suoi partner, i suoi appaltatori e i suoi licenziatari a seguito della sua decisione di rimuovere o rifiutare di elaborare qualsiasi informazione o Contenuto dell'utente, di avvertire l'utente, di sospendere o interrompere il suo accesso al Servizio o di intraprendere qualsiasi altra azione durante l'indagine di una sospetta violazione o a seguito della conclusione di SVP che si è verificata una violazione del presente Contratto. Questa clausola di rinuncia e indennizzo si applica a tutte le violazioni descritte o contemplate dal presente Contratto. Tale obbligo sopravviverà alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto e/o all'utilizzo del Servizio da parte dell'utente. L'utente riconosce di essere responsabile di tutto l'utilizzo del Servizio tramite il proprio Account e che il presente Accordo si applica a qualsiasi utilizzo del proprio Account. L'utente accetta di rispettare il presente Contratto e di difendere, indennizzare e manlevare SVP Worldwide da qualsiasi reclamo e richiesta derivante dall'utilizzo del proprio Account, indipendentemente dal fatto che tale utilizzo sia espressamente autorizzato dall'utente.
XI. GENERALE
Avvisi. SVP può fornire all'utente avvisi relativi al Servizio, comprese le modifiche al presente Accordo , tramite e-mail all'indirizzo e-mail dell'Account (e/o altro indirizzo e-mail alternativo associato all'Account, se fornito), tramite posta ordinaria o tramite pubblicazioni sul nostro sito web e/o sul Servizio.
Legge applicabile. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel paragrafo seguente, il presente Contratto e il rapporto tra l'utente e la SVP saranno disciplinati dalle leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti di legge. L'utente e SVP accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali situati a New York, New York, per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto.
Intero Accordo. Il presente Contratto costituisce l'intero Contratto tra l'utente e SVP, disciplina l'uso del Servizio e sostituisce completamente qualsiasi precedente Contratto tra l'utente e SVP in relazione al Servizio. L'utente potrebbe inoltre essere soggetto ad ulteriori accordi, termini e condizioni che potrebbero essere applicati quando utilizza Servizi affiliati, Servizi in abbonamento, Contenuti del catalogo di design, contenuti di terzi o software di terzi. Se una parte del presente Contratto è ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo coerente con la legge applicabile per riflettere, il più possibile, le intenzioni originali delle parti, e le parti rimanenti rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Il mancato esercizio o applicazione da parte di SVP di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. L'utente accetta che, salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, non vi saranno terzi beneficiari del presente Contratto.
"SVP Worldwide" o "SVP" come utilizzato nel presente documento significa: SVP Sewing Brands LLC, con sede in 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 USA e le sue società affiliate.
www.svpworldwide.com
Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2025