Vilkår for bruk
BRUKSVILKÅR
Denne avtalen mellom deg og SVP Worldwide («SVP») regulerer din bruk av CREATIVATE™-innholdet (tidligere MYSEWNET™) cloud /design-katalog, abonnementer, programvare, tjenester, nettsteder og mobilapplikasjoner (samlet referert til som «Tjenesten»), underlagt din overholdelse av vilkårene og betingelsene som er angitt nedenfor. LES DETTE DOKUMENTET NØYE FØR DU TILGANG TIL ELLER BRUKER TJENESTEN. VED Å TILGANG TIL ELLER BRUKE TJENESTEN, SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE OG BETINGELSENE ANGITT NEDENFOR. HVIS DU IKKE ØNSKER Å VÆRE BUNDET AV DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE, KAN DU IKKE TILGANG TIL ELLER BRUKE TJENESTEN. SVP KAN ENDRE DENNE AVTALEN NÅR SOM HELST, OG SLIKE ENDRINGER SKAL TRÅDET I KRAFT UMIDDELBART ETTER PUBLISERING AV DEN ENDREDE AVTALEN PÅ TJENESTEN. DU SAMTYKKER I Å GJENNOMGÅ AVTALEN MED REGELMESSIGE MÅTER FOR Å VÆRE BEKYMRET OVER SLIKE ENDRINGER, OG DIN FORTSATTE TILGANG TIL ELLER BRUK AV TJENESTEN SKAL ANSES SOM DIN AVGJELDENDE GODKJENNING AV DEN ENDREDE AVTALEN.
SVP er leverandøren av Tjenesten, som lar deg bruke visse funksjoner, inkludert lagring av dine personlige filer (som broderier, sømmer, prosjekter) (som mer fullstendig definert nedenfor, «Brukerinnhold»), kjøp og nedlasting av sy-, embroidery og crafting (som mer fullstendig definert nedenfor, «Designkataloginnhold») som er gjort tilgjengelig av SVP og gjort tilgjengelige på din sy- eller crafting , datamaskin eller mobilenhet, kun i henhold til vilkårene og betingelsene som er angitt i denne Avtalen og SVPs Personvernerklæring . Så snart du aktiverer Tjenesten, vil Brukerinnholdet ditt automatisk bli sendt til og lagret av SVP, slik at du senere kan få tilgang til dette Brukerinnholdet eller få Brukerinnhold trådløst sendt til dine andre Tjenesteaktiverte produkter.
JEG. KRAV FOR BRUK AV TJENESTEN
For å bruke Tjenesten kan du ikke være en person som er utestengt fra å motta Tjenesten i henhold til lovene i USA eller andre gjeldende jurisdiksjoner, inkludert landet du bor i eller hvor du bruker Tjenesten fra. Ved å bruke Tjenesten erklærer du at du forstår og godtar det foregående.
Alder. Tjenesten er kun tilgjengelig for personer som er 13 år eller eldre, med mindre du er under 13 år og din CREATIVATE™-konto («Konto») ble gitt til deg som følge av en forespørsel fra en forelder eller verge. Vi samler ikke bevisst inn, bruker eller utleverer personopplysninger fra barn under 13 år, eller tilsvarende minimumsalder i den aktuelle jurisdiksjonen, uten verifiserbart foreldresamtykke.
Produkter og kontoer. Bruk av tjenesten krever kompatible produkter, internettilgang og visse programvarer, som vil kreve regelmessige oppdateringer. SVP forbeholder seg retten til å begrense antall kontoer som kan opprettes fra en enhet og antall enheter som er knyttet til en konto. Den nyeste versjonen av nødvendig programvare kan være nødvendig for visse transaksjoner eller funksjoner. Du samtykker i at det er ditt ansvar å oppfylle disse kravene.
Begrensninger i bruk. Du samtykker i å kun bruke Tjenesten til formål som er tillatt i denne Avtalen, og kun i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, forskrift eller allment akseptert praksis i gjeldende jurisdiksjon. Brukerinnhold skal kun være data direkte relatert til søm, embroidery og crafting . Hvis din bruk av Tjenesten eller annen oppførsel forsettlig eller utilsiktet truer SVPs evne til å tilby Tjenesten eller andre systemer, har SVP rett til å iverksette alle rimelige tiltak for å beskytte Tjenesten og SVPs systemer, noe som kan inkludere suspensjon av din tilgang til Tjenesten. Gjentatte brudd på begrensningene kan føre til oppsigelse av Kontoen din.
Tilgjengelighet av tjenesten. Tjenesten, eller noen funksjon eller deler av den, er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle land, og SVP gir ingen garanti for at tjenesten, eller noen funksjon eller deler av den, er passende eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted. I den grad du velger å få tilgang til og bruke tjenesten, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for å overholde gjeldende lover.
Endring av tjenesten. SVP forbeholder seg retten til når som helst å endre denne avtalen, innføre nye eller ytterligere vilkår for din bruk av tjenesten, eller å endre, avslutte eller avbryte tjenesten når som helst og etter eget skjønn uten varsel til deg. Slike endringer og ytterligere vilkår vil bli kommunisert til deg, og hvis de aksepteres ved din fortsatte tilgang til tjenesten, vil de tre i kraft umiddelbart og bli innlemmet i denne avtalen. Dersom du nekter å godta slike endringer, har SVP rett til å si opp denne avtalen og kontoen din. Du samtykker i at SVP ikke skal være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for endringer eller opphør av tjenesten. Vi kan oppdatere designkataloginnholdet på tjenesten fra tid til annen, men SVP gir ingen garanti for at designkataloginnholdet er fullstendig eller oppdatert. Du samtykker i og forstår at noe av materialet på tjenesten kan være utdatert når som helst, og vi er ikke forpliktet til å oppdatere slikt materiale.
II. FEATURES AND SERVICES
CREATIVATE™-aktiverte enheter. Når du logger deg på med kontoen din på en aktivert maskin, synkroniseres alle broderier, sømmer og design du lagrer automatisk med CREATIVATE™ og alle andre maskiner, datamaskiner eller enheter du er logget på. Alle endringer (inkludert å legge til, endre, gi nytt navn til og slette filer og mapper) på en hvilken som helst maskin, datamaskin eller enhet sendes automatisk til og gjenspeiles i kontoen din, samt alle andre maskiner, datamaskiner eller enheter du er logget på kontoen din på. Vær oppmerksom på at tilgjengeligheten av designkatalog og/eller brukerinnhold på maskinen eller datamaskinen din kan variere. avhengig av mengden tilgjengelig lagringsplass. Hvis du ikke ønsker å bruke CREATIVATE™ på en bestemt maskin, datamaskin eller enhet, kan du logge deg ut av kontoen din. Dette vil fjerne alt designkatalog- og brukerinnhold fra den maskinen, datamaskinen eller enheten.
CREATIVATE™-design. Du kan velge å kjøpe et individuelt design fra designkataloginnholdet som en del av tjenestene, enten eid utelukkende av eller lisensiert av SVP, og som SVP har rett til å videreselge eller underlisensiere til deg, brukeren. Designkataloginnholdet for kjøp er kanskje bare tilgjengelig i visse land og steder, og fungerer kanskje bare med visse SVP-maskinmodeller.
CREATIVATE™ Subscriptions. You may choose to subscribe to the CREATIVATE™ Subscription services (“Subscription”) to gain access to unlimited use of the Design Catalog Content and/or additional CREATIVATE™ features either owned solely or licensed by SVP and to which SVP has the right to resell or sublicense to you the user. The Subscription may only be available in certain countries and locations and may only work with certain SVP machine models. SVP may offer different Subscription plans, including special promotional plans. Some Subscription plans may have differing conditions and limitations, which will be disclosed at your sign-up or in other communications made available to you. You can find specific details regarding your Subscription by visiting CREATIVATE™ and clicking on the "Account" link. If you choose an automatically renewing plan, your Subscription will continue and automatically renew until terminated. You must cancel your Subscription before it renews in order to avoid billing of the Subscription fees for the next billing cycle to your payment method on file (see "Cancellation" below).
Betalingsbehandling.
We use the services of a third-party provider for all subscription and single design purchases. When you place an order on CREATIVATE™, you purchase your order from Recharge and all credit card data is processed directly by the Recharge payment gateway. During the checkout process, Recharge will provide its additional terms of service and/or privacy policy applicable to the purchase.
Free Trials. Free trial eligibility is determined by SVP at its sole discretion, and we may limit eligibility or duration to prevent free trial abuse. We reserve the right to revoke the free trial and put your account on hold in the event that we determine that you are not eligible. We may use information such as device ID, method of payment or an account email address used with an existing or recent Subscription to determine eligibility. For combinations with other offers, restrictions may apply.
Du vil bli belastet abonnementsavgiften for din neste faktureringsperiode til din registrerte betalingsmåte ved slutten av den gratis prøveperioden, og det betalte abonnementet ditt starter automatisk med mindre du kansellerer abonnementet før slutten av den gratis prøveperioden. For å se gjeldende abonnementspris og sluttdato for den gratis prøveperioden, gå til CREATIVATE™ og klikk på lenken «Faktureringsdetaljer» på «Konto»-siden din.
Fakturering og kansellering. Avgiften for abonnementstjenesten og eventuelle andre kostnader du måtte pådra deg i forbindelse med bruken av tjenesten, for eksempel skatter og mulige transaksjonsgebyrer, vil bli belastet betalingsmåten din på den spesifikke faktureringsdatoen som er angitt på «Konto»-siden din. Lengden på faktureringsperioden vil avhenge av hvilken type abonnement du velger når du registrerer deg for tjenesten. Abonnementsavgifter er fullt opptjent ved betaling. I noen tilfeller kan betalingsdatoen endres. For eksempel hvis betalingsmåten din ikke er fullført, eller hvis det betalte medlemskapet ditt startet på en dag som ikke er i en gitt måned. Gå til CREATIVATE™ og klikk på lenken «Faktureringsdetaljer» på «Konto»-siden din for å se neste betalingsdato. Vi kan autorisere betalingsmåten din i påvente av abonnements- eller tjenesterelaterte kostnader gjennom ulike metoder, inkludert å autorisere den for opptil omtrent én måneds tjeneste så snart du registrerer deg. I noen tilfeller kan den tilgjengelige saldoen eller kredittgrensen din reduseres for å gjenspeile autorisasjonen i løpet av den gratis prøveperioden. For å bruke en For abonnementstjenesten må du oppgi én eller flere betalingsmetoder. Du autoriserer belasting av enhver betalingsmetode knyttet til kontoen din dersom din primære betalingsmåte avvises eller ikke lenger er tilgjengelig for oss for betaling av abonnementsavgiften. Du er fortsatt ansvarlig for eventuelle uinnkrevde beløp. Hvis en betaling ikke blir fullført, på grunn av utløp, utilstrekkelige midler eller annet, og du ikke kansellerer kontoen din, kan vi suspendere tilgangen din til tjenesten inntil vi har belastet en gyldig betalingsmåte. For noen betalingsmetoder kan utstederen belaste deg visse gebyrer, for eksempel gebyrer for utenlandstransaksjoner eller andre gebyrer knyttet til behandlingen av betalingsmetoden din. Ta kontakt med leverandøren av betalingstjenesten din for detaljer. Du kan oppdatere betalingsmetodene dine ved å gå til siden «Konto». Vi kan også oppdatere betalingsmetodene dine ved hjelp av informasjon fra betalingstjenesteleverandørene. Etter en oppdatering autoriserer du oss til å fortsette å belaste den/de gjeldende betalingsmåten(e). Du kan kansellere abonnementet ditt når som helst, og du vil fortsatt ha tilgang til abonnementstjenestene frem til slutten av din nåværende betalte faktureringsperiode. For å kansellere, gå til «Konto»-siden din på CREATIVATE™ og følg instruksjonene for kansellering. Hvis du kansellerer medlemskapet ditt, vil kontoen din automatisk stenges ved slutten av gjeldende faktureringsperiode. For å se når kontoen din stenges, klikk på «Faktureringsdetaljer» på siden «Konto». Vi forbeholder oss retten til å endre abonnementsplanene våre eller justere prisene for tjenesten vår eller deler av den på enhver måte og når som helst som vi bestemmer etter eget skjønn. Med mindre annet er uttrykkelig angitt i disse bruksvilkårene, vil eventuelle prisendringer eller endringer i abonnementsplanen din tre i kraft etter at du har fått beskjed om det. Betalinger refunderes ikke, og det er ingen refusjon eller kreditt for delvis brukte perioder. Etter en eventuell kansellering vil du imidlertid fortsatt ha tilgang til tjenesten frem til slutten av gjeldende faktureringsperiode. Vi kan når som helst og av enhver grunn gi refusjon, rabatt eller annen godtgjørelse til noen eller alle våre medlemmer («kreditter»). Beløpet og formen på slike kreditter, og beslutningen om å gi dem, er etter vårt eget skjønn. Tildeling av kreditter i ett tilfelle gir deg ikke rett til kreditter i fremtiden for lignende tilfeller, og det forplikter oss heller ikke til å gi kreditter i fremtiden, under noen omstendigheter.
Bruk av Vicinity-tjenester. SVP og dets partnere og forhandlere kan tilby visse arrangementer eller tjenester som er avhengige av sted. For å tilby slike funksjoner eller tjenester, der de er tilgjengelige, må SVP og dets partnere og forhandlere samle inn, bruke, overføre, behandle og vedlikeholde data, inkludert, men ikke begrenset til, din geografiske plassering og informasjon relatert til kontoen din og eventuelle produkter som er registrert under denne.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket til SVP og deres partnere/forhandlere for innsamling, bruk, overføring, behandling og vedlikehold av posisjons- og kontodata. SVP skal utvise rimelig dyktighet og tilbørlig aktsomhet ved levering av Tjenesten, men verken SVP eller noen av deres leverandører garanterer tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller aktualiteten til posisjonsdata eller andre data levert av Tjenesten.
Beta Features. From time to time, SVP Worldwide may choose to offer new and/or updated features of the Services for the purpose of providing SVP with feedback on the quality and usability of the new features. You understand and agree that your participation in the program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and SVP, and that SVP is not obligated to provide you with any Beta features. SVP may make such Beta features available to program participants by online registration or enrollment via the Service. You understand and agree that SVP may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a program and/or determine your eligibility to participate. You understand that once you enroll in a program you may be unable to revert back to the earlier non-beta version of a given Beta feature. In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta feature back to the earlier non-beta version. Your use of the Beta features and participation in the program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta features. The Beta features are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from your device and from peripherals (including, without limitation, servers and computers) connected thereto. SVP strongly encourages you to backup all data and information on your device and any peripherals prior to participating in any program. You expressly acknowledge and agree that all use of the Beta features is at your sole risk. You assume all risks and all costs associated with your participation in any program, including, without limitation, any internet access fees, backup expenses, costs incurred for the use of your device and peripherals, and any damage to any equipment, software, information or data. SVP may or may not provide you with technical and/or other support for the Beta features. If support is provided it will be in addition to your normal support coverage for the Service and only available through the program. You agree to abide by any support rules or policies that SVP provides to you in order to receive any such support. SVP reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the program (including ceasing the program) at any time with or without notice and may revoke your participation in the program at any time. You acknowledge that SVP has no obligation to provide a commercial version of the Beta features, and that should such a commercial version be made available, it may have features or functionality different than that contained in the Beta features. As part of the program, SVP will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta features. You agree that in the absence of a separate written Agreement to the contrary, SVP will be free to use any feedback you provide for any purpose throughout the world.
CREATIVATE™ Nettbasert konto. Hvis du registrerer deg for tjenesten med en nettbasert konto på For produkter som ikke er fra SVP, vil du kun ha tilgang til et begrenset sett med tjenestefunksjonalitet. Som en betingelse for å få tilgang til tjenesten med en nettbasert konto, godtar du alle relevante vilkår og betingelser i denne avtalen, inkludert, uten begrensning, alle krav for bruk av tjenesten, begrensninger i bruk, tilgjengelighet, offentlig beta, ansvarsfraskrivelser for garantier, regler angående brukerinnhold og oppførsel, og oppsigelse. Vilkår i denne avtalen knyttet til funksjoner som ikke er tilgjengelige for nettbaserte brukere, vil ikke gjelde for deg. Du samtykker videre i at hvis du senere får tilgang til nettbasert kontoen din fra en SVP-enhet, kan SVP automatisk oppgradere nettbasert kontoen din til en fullverdig konto og gi deg all tilgjengelig funksjonalitet i tjenesten. Hvis du velger å få tilgang til nettbasert kontoen din fra en SVP-enhet, og du deretter blir oppgradert til full funksjonalitet i tjenesten, samtykker du i at alle vilkårene og betingelsene her gjelder for din bruk av tjenesten. Hvis du ikke ønsker å ha en fullverdig konto, må du ikke logge inn på nettbasert kontoen din fra en SVP-enhet.
Tredje. DIN BRUK AV TJENESTEN
Din konto. Som registrert bruker av tjenesten må du opprette en konto. Ikke avslør kontoinformasjonen din til noen andre. Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten til kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle SVP om eventuelle sikkerhetsbrudd på kontoen din. Du erkjenner og samtykker videre i at tjenesten er utformet og ment for personlig bruk på individuell basis, og at du ikke bør dele konto- og/eller passordinformasjonen din med en annen person. Forutsatt at vi har utvist rimelig dyktighet og tilbørlig aktsomhet, skal SVP ikke være ansvarlig for tap som følge av uautorisert bruk av kontoen din som følge av at du ikke følger disse reglene. For å bruke Tjenesten må du oppgi brukernavn og passord fra CREATIVATE™ («ID») for å autentisere Kontoen din. Du samtykker i å oppgi nøyaktig og fullstendig informasjon når du registrerer deg for Tjenesten («Tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere Tjenesteregistreringsdataene dine for å holde dem nøyaktige og fullstendige. Unnlatelse av å oppgi nøyaktige, oppdaterte og fullstendige Tjenesteregistreringsdata kan føre til suspensjon og/eller oppsigelse av Kontoen din. Du samtykker i at SVP kan lagre og bruke Tjenesteregistreringsdataene du oppgir til bruk i vedlikehold av Kontoen din.
Use of Other SVP Products and Services. Particular components or features of the Service provided by SVP and/or its affiliates, including but not limited to the ability to download product updates, may contain separate terms of use or a user agreement. You must read, accept, and agree to be bound by any such user agreement as a condition of using these particular components or features of the Service.
No Conveyance. Nothing in this Agreement shall be construed to convey to you any interest, title, or license in an ID, email address, domain name, or similar resource used by you in connection with the Service.
Ingen rett til overlevelse. Du samtykker i at kontoen din ikke kan overføres, og at eventuelle rettigheter til ID-en eller brukerinnholdet ditt i kontoen din opphører når du stenger eller ikke bruker kontoen. Ved forespørsel, eller ved lengre tids manglende bruk, kan kontoen din bli sagt opp, og alt brukerinnhold i kontoen din kan bli slettet.
IV. INNHOLD OG DIN OPPFØRSEL
Brukerinnhold. «Brukerinnhold», sammen med definisjonen ovenfor, betyr all informasjon som kan genereres eller oppstå gjennom bruk av Tjenesten, eller som sendes inn av deg til SVP, på alle måter og i alle medier som er kjent nå eller senere utviklet, for eksempel datafiler, enhetsegenskaper, prosjekter, skriftlig tekst, programvare, grafikk, broderier, bilder, sømmer, meldinger og annet lignende materiale. Du forstår at alt Brukerinnhold, enten det Ansvaret for offentlig publisert eller privat overført på Tjenesten ligger utelukkende hos personen som slikt Brukerinnhold stammer fra. Dette betyr at du, og ikke SVP, er eneansvarlig for alt Brukerinnhold du laster opp, laster ned, legger ut, sender via e-post, overfører, lagrer eller på annen måte gjør tilgjengelig gjennom din bruk av Tjenesten. Du forstår at du ved å bruke Tjenesten kan støte på Brukerinnhold som du kan finne støtende, uanstendig eller upassende, og at du kan eksponere andre for Brukerinnhold som de kan finne upassende. SVP kontrollerer ikke Brukerinnholdet som legges ut via Tjenesten, og garanterer heller ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten til slikt Brukerinnhold. Du forstår og samtykker i at din bruk av Tjenesten og alt Brukerinnhold utelukkende skjer på egen risiko. Uavhengig av det foregående kan Tjenesten også gi deg tilgang til Designkataloginnhold. «Designkataloginnhold», sammen med definisjonen ovenfor, betyr alle stingfiler, embroidery eller prosjektfiler som SVP gjør tilgjengelig gjennom sitt eierskap eller lisensierte rettigheter til slike designfiler som SVP deretter gjør tilgjengelig for deg som en del av Tjenestene og gjeldende vilkår. SVP erklærer og garanterer at de har rett til enten å selge eller viderelisensiere slike designfiler til deg.
Din oppførsel. Du samtykker i at du ikke vil bruke Tjenesten til å: laste opp, laste ned, legge ut, sende via e-post, overføre, lagre eller på annen måte gjøre tilgjengelig brukerinnhold som er ulovlig, trakasserende, truende, skadelig, skadevoldende, ærekrenkende, injurierende, fornærmende, voldelig, obskønt, vulgært, krenkende for andres privatliv, hatefullt, rasistisk eller etnisk støtende eller på annen måte anstøtelig; forfølge, trakassere, true eller skade en annen; hvis du er voksen, be om personlig eller annen informasjon fra en mindreårig (enhver person under 18 år eller en annen alder som lokal lov definerer som mindreårig); late som om du er noen, eller en enhet, du ikke er – du kan ikke utgi deg for å være noen eller gi feilaktig fremstilling deg selv som en annen person (inkludert kjendiser), enhet, en annen CREATIVATE™-bruker, en SVP-ansatt eller en samfunns- eller myndighetsleder, eller på annen måte feilaktig fremstille din tilknytning til en person eller enhet (SVP forbeholder seg retten til å avvise eller blokkere enhver ID eller e-postadresse som kan anses å være en etterligning av eller feilaktig fremstilling av din identitet, eller en underslag av en annen persons navn eller identitet); delta i brudd på opphavsrett eller annen krenkelse av immaterielle rettigheter (inkludert opplasting av innhold som du ikke har rett til å laste opp til), eller avsløre forretningshemmeligheter eller konfidensiell informasjon i strid med en taushetsplikt-, ansettelses- eller taushetserklæring; legge ut, sende, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig uønskede eller uautoriserte e-postmeldinger, reklame, markedsføringsmateriell, søppelpost, spam eller kjedebrev, inkludert, uten begrensning, massereklame og informasjonskunngjøringer; forfalske enhver TCP-IP-pakkehode eller deler av topptekstinformasjonen i en e-post eller et innlegg, eller på annen måte legge inn informasjon i en topptekst som er utformet for å villede mottakere om opprinnelsen til brukerinnhold som overføres gjennom tjenesten («forfalskning»); laste opp, legge ut, sende via e-post, overføre, lagre eller på annen måte gjøre tilgjengelig materiale som inneholder virus eller annen datakode, filer eller programmer som er utformet for å skade, forstyrre eller begrense normal drift av Tjenesten (eller deler av den), eller annen programvare eller maskinvare; forstyrre eller avbryte Tjenesten (inkludert tilgang til Tjenesten via automatiserte metoder, som skript), eller servere eller nettverk koblet til Tjenesten, eller retningslinjer, krav eller forskrifter for nettverk koblet til Tjenesten (inkludert uautorisert tilgang til, bruk eller overvåking av data eller trafikk på disse); planlegge eller delta i ulovlig aktivitet; og/eller samle inn og lagre personlig informasjon om andre brukere av Tjenesten for bruk i forbindelse med noen av de ovennevnte forbudte aktivitetene.
Removal of User Content. You acknowledge that SVP is not responsible or liable in any way for any User Content provided by others and has no duty to pre-screen such Content. However, SVP reserves the right at all times to determine whether User Content is appropriate and in compliance with this Agreement, and may pre-screen, move, refuse, modify and/or remove User Content at any time, without prior notice and at its sole discretion, if such User Content is found to be in violation of this Agreement or otherwise objectionable.
Lagring av innhold. Du er ansvarlig for å sikkerhetskopiere, til din egen datamaskin eller annen enhet, alle viktige dokumenter, bilder, designkataloginnhold eller annet brukerinnhold som du lagrer eller får tilgang til via tjenesten. SVP skal utvise rimelig dyktighet og tilbørlig aktsomhet ved levering av tjenesten. SVP garanterer imidlertid ikke at designkataloginnhold eller brukerinnhold som du måtte lagre eller få tilgang til via tjenesten, ikke vil bli utsatt for utilsiktet skade, ødeleggelse eller tap.
Access to Account and User Content. SVP reserves the right to take steps SVP believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement. You acknowledge and agree that SVP may, without liability to you, access, use, preserve and/or disclose your Account information and User Content to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as SVP believes is reasonably necessary or appropriate, if legally required to do so or if SVP has a good faith belief that such access, use, disclosure, or preservation is reasonably necessary to:
· comply with legal process or request;
· enforce this Agreement, including investigation of any potential violation thereof;
· detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical issues; or
· protect the rights, property or safety of SVP, its users, a third party, or the public as required or permitted by law.
Brudd på denne avtalen. Hvis du støter på brukerinnhold som du finner upassende, eller på annen måte mener er et brudd på denne avtalen, mens du bruker tjenesten, kan du rapportere det ved å sende en e-post til SVP på creativate .
License from You. Except for material we may license or sell to you via CREATIVATE™, SVP does not claim ownership of the materials and/or User Content you submit or make available on the Service. However, by submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users with whom you consent to share such User Content, you grant SVP a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, sublicense, creative derivative works from, publicly perform and publicly display such User Content on the Service solely for the purpose for which such User Content was submitted or made available, without any compensation or obligation to you. You agree that any User Content submitted or posted by you shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable, or in poor taste. By submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users, you are representing that you are the owner of such material and/or have all necessary rights, licenses, and authorization to distribute it. You also grant to SVP the right to use your name in connection with the User Content as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. You agree that you shall have no recourse against SVP for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your User Content.
Changes to User Content. You understand that in order to provide the Service and make your User Content available thereon, SVP may transmit your User Content across various public networks, in various media, and modify or change your User Content to comply with technical requirements of connecting networks or devices or computers. You agree that the license herein permits SVP to take any such actions.
Varsel om Digital Millennium Copyright Act («DMCA»). Hvis du mener at materiale som er tilgjengelig via Tjenesten krenker en opphavsrett du eier eller kontrollerer, kan du sende inn en melding om slikt brudd ved å kontakte SVP på SVP Worldwide, 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 eller 1-800-474-6437.
Se 17 USC §512(c)(3) for kravene til en korrekt varsling. Du bør være oppmerksom på at hvis du bevisst feilaktig oppgir i varslingen din at materialet eller aktiviteten er et krenkende brudd, vil du være ansvarlig for eventuelle skader, inkludert kostnader og advokatsalærer, som påløper oss eller den påståtte krenkeren som følge av at vi har brukt slik feilaktig fremstilling for å fjerne eller deaktivere tilgang til materialet eller aktiviteten som hevdes å være et krenkende brudd.
Hvis det er inngitt en melding om brudd på opphavsretten mot materiale du har lagt ut på Tjenesten, kan du sende inn en motmelding via kontaktinformasjonen som er oppført ovenfor, forutsatt at en slik motmelding overholder kravene i 17 USC §512(g)(3). Hvis SVP mottar en gyldig motmelding, kan de gjenopprette det fjernede eller deaktiverte materialet i samsvar med DMCA.
I samsvar med DMCA og annen gjeldende lov har SVP også vedtatt en policy om å si opp, under passende omstendigheter og etter eget skjønn, brukere som anses å ha gjentatte overtredelsesrettigheter. SVP kan også, etter eget skjønn, begrense tilgangen til Tjenesten og/eller si opp kontoene til brukere som krenker andres immaterielle rettigheter, uavhengig av om det foreligger gjentatte overtredelsesrettigheter eller ikke.
V. SVP INTELLEKTUELL EIENDOM
SVPs eiendomsrettigheter. Du erkjenner og samtykker i at SVP og/eller dets lisensgivere eier alle juridiske rettigheter, eierskap og interesser i og til Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, designkataloginnhold, grafikk, brukergrensesnitt, skript og programvare som brukes til å implementere Tjenesten, og all programvare som leveres til deg som en del av og/eller i forbindelse med Tjenesten («Programvaren»), inkludert alle immaterielle rettigheter som finnes deri, enten de er registrert eller ikke, og hvor enn de måtte eksistere. Du samtykker videre i at Tjenesten (inkludert Programvaren, eller andre deler av den) inneholder proprietær og konfidensiell informasjon som er beskyttet av gjeldende immaterielle rettigheter og andre lover, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett. Du samtykker i at du ikke vil bruke slik proprietær informasjon eller materiale på noen måte unntatt for bruk av Tjenesten i samsvar med denne Avtalen. Ingen del av Tjenesten kan reproduseres, kopieres, dupliseres, selges, videreselges eller omsettes for noe formål i noen form eller på noen måte, unntatt som uttrykkelig tillatt i disse vilkårene.
Varemerkeinformasjon. SVP Worldwide, SVP Worldwide-logoen, SINGER® , VIKING®, PFAFF® , CREATIVATE™, CREATIVATE™-logoen og andre SVP-varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer som brukes i forbindelse med Tjenesten, er varemerker eller registrerte varemerker som eies eller er lisensiert av SVP og tilknyttede selskaper. Andre varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer som brukes i forbindelse med Tjenesten, er varemerker som tilhører sine respektive eiere. Du gis ingen rett eller lisens til noen av de ovennevnte varemerkene, og samtykker videre i at du ikke skal fjerne, skjule eller endre noen eiendomsmerknader (inkludert varemerke- og opphavsrettsmerknader) som kan være festet til eller inneholdt i Tjenesten.
License from SVP. If you purchase a subscription or single design from the Service, you are allowed to duplicate, copy and reproduce the designs for personal use only. Personal use refers to using the designs within your home and for your personal purposes only (including gifts). This does not include using the designs on products that will later be sold or used for business purposes. The use of the software or any part of the Service, except for use of the Service as permitted in this Agreement, is strictly prohibited and infringes on the intellectual property rights of others and may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages, for copyright infringement.
Oppdateringer. Fra tid til annen kan SVP oppdatere programvaren som brukes av tjenesten. For at du skal kunne fortsette å bruke tjenesten, kan slike oppdateringer lastes ned og installeres automatisk på enheten eller datamaskinen din. Disse oppdateringene kan inkludere feilrettinger, funksjonsforbedringer eller forbedringer, eller helt nye versjoner av programvaren.
VI. AVSLUTNING
Oppsigelse fra din side. Du kan når som helst avslutte kontoen din og/eller slutte å bruke tjenesten. For å avslutte kontoen din, klikk på lenken «slett konto» som ligger i fanen «min profil», eller kontakt en SVP-tilknyttet kundeservice i ditt land.
Termination by SVP Worldwide. SVP may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your Account and/or access to the Service. Cause for such termination shall include:
· violations of this Agreement or any other policies or guidelines that are referenced herein and/or posted on the Service;
· a request by you to cancel or terminate your Account;
· a request and/or order from law enforcement, a judicial body, or other government agency;
· where provision of the Service to you is or may become unlawful;
· unexpected technical or security issues or problems;
· your participation in fraudulent or illegal activities; or
· failure to pay any fees owed by you in relation to the Service. Any such termination or suspension shall be made by SVP in its sole discretion and SVP will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service.
I tillegg kan SVP si opp kontoen din etter forvarsel via e-post til adressen som er knyttet til kontoen din, dersom kontoen din har vært inaktiv i ett (1) år eller mer; eller det er en generell avslutning eller vesentlig endring av tjenesten eller deler av den. Enhver slik oppsigelse eller suspensjon skal foretas av SVP etter eget skjønn, og SVP vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for eventuelle skader som kan oppstå som følge av slik oppsigelse eller suspensjon av kontoen din og/eller tilgang til tjenesten.
Konsekvenser av oppsigelse. Ved oppsigelse av kontoen din mister du all tilgang til tjenesten og alle deler av den, inkludert, men ikke begrenset til, kontoen din, ID-en din, designkataloginnhold og brukerinnhold. I tillegg vil SVP etter en viss tid slette informasjon og data som er lagret i eller som en del av kontoen(e) din(e). Eventuelle individuelle komponenter i tjenesten som du måtte ha brukt i henhold til separate programvarelisensavtaler, vil også bli avsluttet i samsvar med disse avtalene.
VII. LENKER OG ANDRE TREDJEPARTSMATERIALE
Enkelte brukerinnhold, designkataloginnhold, komponenter eller funksjoner i tjenesten kan inneholde materiale fra tredjeparter og/eller hyperlenker til andre nettsteder, ressurser eller innhold. Fordi SVP kanskje ikke har kontroll over slike tredjepartsnettsteder og/eller materialer, erkjenner og samtykker du i at SVP ikke er ansvarlig for tilgjengeligheten av slike nettsteder eller ressurser, og ikke støtter eller garanterer nøyaktigheten av slike nettsteder eller ressurser, og skal på ingen måte være ansvarlig for brukerinnhold, designkataloginnhold, reklame, produkter eller materialer på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser. Du erkjenner og samtykker videre i at SVP ikke skal være ansvarlig på noen måte for skader du pådrar deg eller hevder å ha pådratt deg, verken direkte eller indirekte, som følge av din bruk og/eller tillit til slikt brukerinnhold, designkataloginnhold, reklame, produkter eller materialer på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser.
VIII. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse garantier, og i den grad slike utelukkelser er spesifikt forbudt i henhold til gjeldende lov, kan det hende at noen av utelukkelsene nedenfor ikke gjelder for deg.
SVP skal utvise rimelig dyktighet og tilbørlig aktsomhet ved levering av Tjenesten. Følgende ansvarsfraskrivelser er underlagt denne uttrykkelige garantien.
SVP garanterer ikke, erklærer eller garanterer ikke at din bruk av Tjenesten vil være uavbrutt eller feilfri, eller at feil i Tjenesten vil bli rettet, og du samtykker i at SVP fra tid til annen kan fjerne Tjenesten på ubestemt tid, eller kansellere Tjenesten i samsvar med vilkårene i denne Avtalen.
Du forstår og samtykker uttrykkelig i at Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig». SVP og dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, ledere, direktører, ansatte, agenter, partnere og lisensgivere fraskriver seg uttrykkelig alle garantier av noe slag i Tjenesten, Brukerinnhold og Designkataloginnhold, enten uttrykte eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse. Spesielt gir SVP og dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, ledere, direktører, ansatte, agenter, partnere og lisensgivere ingen garanti for at:
· the Service will meet your requirements;
· your use of the Service will be timely, uninterrupted, secure or error-free;
· any information obtained by you as a result of the Service will be accurate or reliable; or
· any defects or errors in the software provided to you as part of the Service will be corrected.
SVP verken representerer eller garanterer at Tjenesten vil være fri for tap, korrupsjon, angrep, virus, forstyrrelser, hacking eller andre sikkerhetsinngrep, og SVP fraskriver seg ethvert ansvar knyttet til dette. Du påtar deg fullt ansvar og risiko for din bruk av Tjenesten.
Alt materiale som lastes ned eller på annen måte innhentes gjennom bruk av Tjenesten, tilgås etter eget skjønn og risiko, og du er eneansvarlig for eventuell skade på enheten, datamaskinen eller tap av data som følge av nedlasting av slikt materiale. Du erkjenner videre at Tjenesten ikke er ment eller egnet for bruk i situasjoner eller miljøer der feil eller unøyaktigheter i brukerinnholdet, designkataloginnholdet, dataene eller informasjonen levert av Tjenesten kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk eller miljømessig skade. SVP gir ingen garantier overhodet om noen annen Tjeneste som du kan få tilgang til gjennom denne eller som kan lenke til Tjenesten.
9. ANSVARSBEGRENSNING
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke tjenesteleverandørers utelukkelse eller begrensning av ansvar. I den grad slike utelukkelser eller begrensninger er spesifikt forbudt ved gjeldende lov, kan det hende at noen av utelukkelsene eller begrensningene som er angitt nedenfor, ikke gjelder for deg.
SVP skal utvise rimelig dyktighet og tilbørlig aktsomhet ved levering av Tjenesten. Følgende begrensninger gjelder ikke for tap som følge av:
· SVP's failure to use reasonable skill and due care;
· SVP's gross negligence, willful misconduct or fraud; or
· death or personal injury.
Du forstår og samtykker uttrykkelig i at SVP og dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, ledere, direktører, ansatte, agenter, partnere og lisensgivere ikke skal være ansvarlige overfor deg for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller eksemplariske skader, inkludert, men ikke begrenset til, erstatning for tapt fortjeneste, goodwill, bruk, data, kostnader for anskaffelse av erstatningsvarer eller -tjenester, eller andre immaterielle tap (selv om SVP har blitt informert om muligheten for slike skader), som følge av: (i) bruk eller manglende evne til å bruke Tjenesten (ii) endringer i Tjenesten eller midlertidig eller permanent opphør av Tjenesten eller deler av den; (iii) uautorisert tilgang til eller endring av dine overføringer eller data; (iv) sletting av, ødeleggelse av eller manglende lagring og/eller sending eller mottak av dine overføringer eller data på eller gjennom Tjenesten; (v) uttalelser eller oppførsel fra tredjeparter på Tjenesten; og (vi) andre forhold knyttet til Tjenesten.
X. SKADESLØSHOLDELSE
Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og holde SVP, dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, partnere, entreprenører og lisensgivere skadesløse fra ethvert krav eller fordring, inkludert rimelige advokatsalærer, fremsatt av en tredjepart, knyttet til eller som følge av:
· any User Content you submit, post, transmit, or otherwise make available through the Service;
· your use of the Service;
· any violation by you of this Agreement;
· any action taken by SVP as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement or as a result of its finding or decision that a violation of this Agreement has occurred; or
· your violation of any rights of another.
Dette betyr at du ikke kan saksøke SVP, dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, direktører, ledere, ansatte, agenter, partnere, kontraktører og lisensgivere som følge av deres beslutning om å fjerne eller nekte å behandle informasjon eller brukerinnhold, å advare deg, å suspendere eller avslutte din tilgang til tjenesten, eller å iverksette andre tiltak under etterforskningen av et mistenkt brudd eller som følge av SVPs konklusjon om at et brudd på denne avtalen har skjedd. Denne fraskrivelses- og skadesløsholdelsesbestemmelsen gjelder for alle brudd beskrevet i eller overveies av denne avtalen. Denne forpliktelsen skal fortsette etter opphør eller utløp av denne avtalen og/eller din bruk av tjenesten. Du erkjenner at du er ansvarlig for all bruk av tjenesten ved bruk av kontoen din, og at denne avtalen gjelder for all bruk av kontoen din. Du samtykker i å overholde denne avtalen og å forsvare, skadesløsholde og holde SVP Worldwide skadesløs fra og mot alle krav og fordringer som oppstår fra bruk av kontoen din, uavhengig av om slik bruk er uttrykkelig autorisert av deg eller ikke.
XI. GENERAL
Varsler. SVP kan gi deg varsler angående Tjenesten, inkludert endringer i denne Avtale, via e-post til kontoens e-postadresse (og/eller annen alternativ e-postadresse knyttet til kontoen din hvis oppgitt), via vanlig post eller ved innlegg på nettstedet vårt og/eller tjenesten.
Gjeldende lov. Med unntak av den grad det er uttrykkelig angitt i følgende avsnitt, skal denne avtalen og forholdet mellom deg og SVP reguleres av lovene i delstaten New York, med unntak av dens bestemmelser om lovkonflikter. Du og SVP samtykker i å underkaste deg den personlige og eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i New York, New York, for å løse enhver tvist eller ethvert krav som oppstår fra denne avtalen.
Hele avtalen. Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom deg og SVP, regulerer din bruk av tjenesten og erstatter fullstendig eventuelle tidligere avtaler mellom deg og SVP i forbindelse med tjenesten. Du kan også være underlagt ytterligere avtaler, vilkår og betingelser som kan gjelde når du bruker tilknyttede tjenester, abonnementstjenester, designkataloginnhold, tredjepartsinnhold eller tredjepartsprogramvare. Hvis noen del av denne avtalen anses ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den delen tolkes på en måte som er i samsvar med gjeldende lov for å gjenspeile, så nært som mulig, partenes opprinnelige intensjoner, og de resterende delene skal forbli i full kraft og virkning. SVPs unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rettighet eller bestemmelse i denne avtalen skal ikke utgjøre en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse. Du samtykker i at, med mindre annet er uttrykkelig angitt i denne avtalen, skal det ikke være noen tredjepartsbegunstigede i denne avtalen.
«SVP Worldwide» eller «SVP» slik det brukes her, betyr: SVP Sewing Brands LLC, som ligger på 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 USA og dets tilknyttede selskaper.
www.svpworldwide.com
Sist oppdatert: 22. mai 2025