Podmínky služby
PODMÍNKY POUŽITÍ
Tato Smlouva mezi vámi a společností SVP Worldwide („SVP“) upravuje vaše užívání obsahu CREATIVATE™ (dříve MYSEWNET™) cloud /design katalog, předplatné, software, služby, webové stránky a mobilní aplikace (souhrnně označované jako „Služba“), za předpokladu, že budete dodržovat níže uvedené podmínky. PŘED PŘÍSTUPEM K SLUŽBĚ NEBO JEJÍM POUŽÍVÁNÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO DOKUMENT. PŘÍSTUPEM K SLUŽBĚ NEBO JEJÍM POUŽÍVÁNÍM SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE VÁZÁNI NÍŽE UVEDENÝMI PODMÍNKAMI. POKUD SI NEPŘEJETE BÝT TĚMITO PODMÍNKAMI VÁZÁNI, NESMÍTE SLUŽBU PŘÍSTUPOVAT ANI JI POUŽÍVAT. SVP MŮŽE TUTO SMLOUVU KDYKOLIV ZMĚNIT A TAKOVÉ ZMĚNY NABÍZEJÍ ÚČINNOST OKAMŽITĚ PO ZVEŘEJNĚNÍ ZMĚNĚNÉ SMLOUVY VE SLUŽBĚ. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE SMLOUVU PRAVIDELNĚ KONTROLOVAT, ABYSTE BYLI S TĚMITO ZMĚNAMI SEZNAMENI, A VAŠE POKRAČOVÁNÍ V PŘÍSTUPU K SLUŽBĚ NEBO JÍ POUŽÍVÁNÍ BUDE POVAŽOVÁNO ZA VÁŠ VÝSLOVNÝ SOUHLAS S ZMĚNĚNOU SMLOUVOU.
SVP je poskytovatelem Služby, která vám umožňuje využívat určité funkce, včetně ukládání vašich osobních souborů (jako jsou výšivky, stehy, projekty) (jak je podrobněji definováno níže, "Uživatelský obsah"), nákupu a stahování souborů s návrhy na šití, embroidery a crafting (jak je podrobněji definováno níže, "Obsah katalogu návrhů") zpřístupněných SVP a jejich zpřístupnění na vašem šicím nebo crafting stroji, počítači nebo mobilním zařízení pouze za podmínek stanovených v této Smlouvě a v podmínkách SVP. Zásadách ochrany osobních údajů. Jakmile povolíte Službu, váš Uživatelský obsah bude automaticky odeslán a uložen společností SVP, abyste k němu mohli později přistupovat nebo si nechat Uživatelský obsah bezdrátově posílat do dalších výrobků s povolenou Službou.
I. POŽADAVKY NA POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY
Abyste mohli Službu používat, nesmíte být osobou, které je zakázáno přijímat Službu podle zákonů Spojených států nebo jiných platných jurisdikcí, včetně země, ve které máte bydliště nebo odkud Službu používáte. Přístupem ke Službě prohlašujete, že výše uvedenému rozumíte a souhlasíte s ním.
Věk. Služba je dostupná pouze osobám starším 13 let, pokud vám není méně než 13 let a váš účet CREATIVATE™ (dále jen "účet") vám byl poskytnut na základě žádosti vašeho rodiče nebo opatrovníka. Bez ověřitelného souhlasu rodičů vědomě neshromažďujeme, nepoužíváme ani nezveřejňujeme osobní údaje dětí mladších 13 let nebo odpovídajícího minimálního věku v příslušné jurisdikci.
Produkty a účty. Používání služby vyžaduje kompatibilní produkty, přístup k internetu a určitý software, který vyžaduje pravidelné aktualizace. Společnost SVP si vyhrazuje právo omezit počet účtů, které lze vytvořit z jednoho zařízení, a počet zařízení spojených s účtem. Pro určité transakce nebo funkce může být vyžadována nejnovější verze požadovaného softwaru. Souhlasíte s tím, že splnění těchto požadavků je vaší odpovědností.
Omezení použití. Souhlasíte s tím, že budete Službu používat pouze k účelům povoleným touto Smlouvou a pouze v rozsahu povoleném platnými zákony, předpisy nebo obecně uznávanými zvyklostmi v příslušné jurisdikci. Uživatelským obsahem mohou být pouze údaje přímo související se šitím, embroidery a crafting. Pokud vaše používání Služby nebo jiné chování úmyslně nebo neúmyslně ohrozí schopnost společnosti SVP poskytovat Službu nebo jiné systémy, je společnost SVP oprávněna podniknout veškeré přiměřené kroky k ochraně Služby a systémů společnosti SVP, což může zahrnovat pozastavení vašeho přístupu ke Službě. Opakované porušování omezení může vést ke zrušení vašeho účtu.
Dostupnost služby. Služba nebo jakákoli její funkce či část nemusí být dostupná ve všech jazycích nebo ve všech zemích a společnost SVP neprohlašuje, že Služba nebo jakákoli její funkce či část je vhodná nebo dostupná pro použití na určitém místě. V rozsahu, v jakém se rozhodnete přistupovat ke Službě a používat ji, tak činíte z vlastní iniciativy a nesete odpovědnost za dodržování všech platných zákonů.
Změna služby. Společnost SVP si vyhrazuje právo kdykoli změnit tuto smlouvu, stanovit nové nebo dodatečné podmínky pro používání služby nebo službu kdykoli změnit, ukončit nebo přerušit, a to podle vlastního uvážení a bez předchozího upozornění. Takové úpravy a dodatečné podmínky vám budou sděleny, a pokud je budete akceptovat tím, že budete pokračovat v přístupu ke službě, vstoupí okamžitě v platnost a budou začleněny do této smlouvy. V případě, že takové změny odmítnete přijmout, bude mít společnost SVP právo ukončit tuto Smlouvu a váš Účet. Souhlasíte s tím, že společnost SVP nenese vůči vám ani žádné třetí straně odpovědnost za jakoukoli změnu nebo ukončení Služby. Obsah katalogu návrhů ve službě můžeme čas od času aktualizovat, společnost SVP však nezaručuje, že obsah katalogu návrhů je úplný nebo aktuální. Souhlasíte a berete na vědomí, že jakýkoli materiál ve Službě může být v daném okamžiku neaktuální a my nejsme povinni takový materiál aktualizovat.
II. FEATURES AND SERVICES
Zařízení s podporou CREATIVATE™. Když se přihlásíte ke svému účtu na povoleném stroji, všechny výšivky, stehy a návrhy, které uložíte, se automaticky synchronizují se službou CREATIVATE™ a jakýmkoli jiným strojem, počítačem nebo zařízením, na kterém jste přihlášeni. Veškeré změny (včetně přidávání, úprav, přejmenování a mazání souborů a složek) na kterémkoli stroji, počítači nebo zařízení budou automaticky odeslány a promítnuty do vašeho Účtu, jakož i do všech ostatních strojů, počítačů nebo zařízení, na kterých jste přihlášeni ke svému Účtu. Vezměte prosím na vědomí, že dostupnost Design Catalogu a/nebo uživatelského obsahu na vašem počítači nebo počítači se může lišit v závislosti na velikosti dostupného úložiště. Pokud si nepřejete používat aplikaci CREATIVATE™ na konkrétním počítači, stroji nebo zařízení, můžete se odhlásit ze svého Účtu, čímž z daného počítače, stroje nebo zařízení odstraníte veškerý Design Catalog a Uživatelský obsah.
CREATIVATE™ Designs. Můžete se rozhodnout, že si zakoupíte jednotlivý návrh z obsahu katalogu návrhů jako součást služeb, které jsou buď výhradním vlastnictvím SVP, nebo na které má SVP právo vám, uživateli, dále prodávat nebo poskytovat sublicence. Obsah katalogu návrhů k zakoupení může být k dispozici pouze v určitých zemích a lokalitách a může fungovat pouze s určitými modely strojů SVP.
CREATIVATE™ Subscriptions. You may choose to subscribe to the CREATIVATE™ Subscription services (“Subscription”) to gain access to unlimited use of the Design Catalog Content and/or additional CREATIVATE™ features either owned solely or licensed by SVP and to which SVP has the right to resell or sublicense to you the user. The Subscription may only be available in certain countries and locations and may only work with certain SVP machine models. SVP may offer different Subscription plans, including special promotional plans. Some Subscription plans may have differing conditions and limitations, which will be disclosed at your sign-up or in other communications made available to you. You can find specific details regarding your Subscription by visiting CREATIVATE™ and clicking on the "Account" link. If you choose an automatically renewing plan, your Subscription will continue and automatically renew until terminated. You must cancel your Subscription before it renews in order to avoid billing of the Subscription fees for the next billing cycle to your payment method on file (see "Cancellation" below).
Zpracování plateb.
We use the services of a third-party provider for all subscription and single design purchases. When you place an order on CREATIVATE™, you purchase your order from Recharge and all credit card data is processed directly by the Recharge payment gateway. During the checkout process, Recharge will provide its additional terms of service and/or privacy policy applicable to the purchase.
Free Trials. Free trial eligibility is determined by SVP at its sole discretion, and we may limit eligibility or duration to prevent free trial abuse. We reserve the right to revoke the free trial and put your account on hold in the event that we determine that you are not eligible. We may use information such as device ID, method of payment or an account email address used with an existing or recent Subscription to determine eligibility. For combinations with other offers, restrictions may apply.
Po skončení bezplatného zkušebního období vám bude na váš platební prostředek v souboru naúčtován poplatek za předplatné pro příští zúčtovací cyklus a vaše placené předplatné bude automaticky zahájeno, pokud předplatné nezrušíte před koncem bezplatného zkušebního období. Chcete-li zobrazit platnou cenu Předplatného a datum konce bezplatného zkušebního období, navštivte CREATIVATE™ a klikněte na odkaz "Fakturační údaje" na stránce "Účet".
Vyúčtování a zrušení. Poplatek za předplacenou službu a veškeré další poplatky, které vám mohou vzniknout v souvislosti s používáním služby, jako jsou daně a případné transakční poplatky, budou účtovány na váš způsob platby v konkrétní den vyúčtování uvedený na stránce "Účet". Délka vašeho zúčtovacího cyklu bude záviset na typu předplatného, který si zvolíte při registraci služby. Poplatky za předplatné jsou plně uhrazeny po zaplacení. V některých případech se může datum platby změnit. Například pokud se váš způsob platby úspěšně nevyrovnal nebo pokud vaše placené členství začalo v den, který není obsažen v daném měsíci. Navštivte CREATIVATE™ a klikněte na odkaz "Fakturační údaje" na stránce "Účet", abyste zjistili datum své příští platby. Vaši platební metodu můžeme autorizovat v očekávání poplatků spojených s předplatným nebo službou různými způsoby, včetně autorizace přibližně do jednoho měsíce trvání služby, jakmile se zaregistrujete. V některých případech může být váš dostupný zůstatek nebo kreditní limit snížen tak, aby odrážel autorizaci během vašeho bezplatného zkušebního období. Chcete-li používat službu Subscription, musíte zadat jednu nebo více platebních metod. Dáváte souhlas k účtování jakékoli platební metody přiřazené k vašemu účtu v případě, že vaše primární platební metoda je odmítnuta nebo nám již není k dispozici pro úhradu vašeho předplatného. Za případné nevybrané částky nesete nadále odpovědnost. Pokud platba není úspěšně uhrazena z důvodu vypršení platnosti, nedostatku finančních prostředků nebo z jiného důvodu a vy svůj účet nezrušíte, můžeme vám pozastavit přístup ke službě, dokud úspěšně nenabijeme platnou platební metodu. U některých platebních metod vám může vydavatel účtovat určité poplatky, například poplatky za zahraniční transakce nebo jiné poplatky související se zpracováním vaší platební metody. Podrobnosti si ověřte u poskytovatele služeb vaší platební metody. Své platební metody můžete aktualizovat na stránce "Účet". Vaše platební metody můžeme aktualizovat také na základě informací poskytnutých poskytovateli platebních služeb. Po jakékoli aktualizaci nás opravňujete k tomu, abychom nadále účtovali příslušné platební metody. Předplatné můžete kdykoli zrušit a přístup ke službám předplatného budete mít i nadále až do konce aktuálního zaplaceného zúčtovacího období. Chcete-li předplatné zrušit, přejděte na stránku "Účet" na webu CREATIVATE™ a postupujte podle pokynů pro zrušení. Pokud své členství zrušíte, váš účet se automaticky uzavře na konci aktuálního zúčtovacího období. Chcete-li zjistit, kdy se váš účet uzavře, klikněte na stránce "Account" (Účet) na "Billing details" (Fakturační údaje). Vyhrazujeme si právo měnit plány předplatného nebo upravovat ceny za naše služby nebo jejich součásti jakýmkoli způsobem a kdykoli, jak určíme podle vlastního uvážení. Není-li v těchto podmínkách používání výslovně stanoveno jinak, veškeré změny cen nebo změny vašeho plánu předplatného vstoupí v platnost po vašem oznámení. Platby jsou nevratné a za částečně využitá období se nevracejí žádné peníze ani kredity. Po jakémkoli zrušení však budete mít i nadále přístup ke službě až do konce aktuálního zúčtovacího období. Kdykoli a z jakéhokoli důvodu můžeme některým nebo všem našim členům poskytnout náhradu, slevu nebo jiné plnění ("kredity"). Výše a forma těchto kreditů a rozhodnutí o jejich poskytnutí jsou zcela na našem uvážení. Poskytnutí kreditů v jednom případě vás neopravňuje k získání kreditů v budoucnu pro podobné případy, ani nás nezavazuje k poskytnutí kreditů v budoucnu, a to za žádných okolností.
Používání služeb v okolí. Společnost SVP a její partneři a prodejci mohou poskytovat určité události nebo Služby, které jsou závislé na poloze. K poskytování takových akcí nebo Služeb, pokud jsou k dispozici, musí společnost SVP a její partneři a prodejci shromažďovat, používat, přenášet, zpracovávat a uchovávat údaje, mimo jiné včetně vaší zeměpisné polohy a informací souvisejících s vaším účtem a veškerými produkty zaregistrovanými na jeho základě.
Souhlas se shromažďováním, používáním, přenosem, zpracováním a údržbou údajů o poloze a účtu můžete společnosti SVP a jejím partnerům/obchodníkům kdykoli odvolat. Společnost SVP při poskytování Služby používá přiměřené dovednosti a náležitou péči, ale společnost SVP ani žádný z jejích poskytovatelů nezaručuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost nebo včasnost údajů o poloze nebo jakýchkoli jiných údajů poskytovaných prostřednictvím Služby.
Beta Features. From time to time, SVP Worldwide may choose to offer new and/or updated features of the Services for the purpose of providing SVP with feedback on the quality and usability of the new features. You understand and agree that your participation in the program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and SVP, and that SVP is not obligated to provide you with any Beta features. SVP may make such Beta features available to program participants by online registration or enrollment via the Service. You understand and agree that SVP may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a program and/or determine your eligibility to participate. You understand that once you enroll in a program you may be unable to revert back to the earlier non-beta version of a given Beta feature. In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta feature back to the earlier non-beta version. Your use of the Beta features and participation in the program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta features. The Beta features are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from your device and from peripherals (including, without limitation, servers and computers) connected thereto. SVP strongly encourages you to backup all data and information on your device and any peripherals prior to participating in any program. You expressly acknowledge and agree that all use of the Beta features is at your sole risk. You assume all risks and all costs associated with your participation in any program, including, without limitation, any internet access fees, backup expenses, costs incurred for the use of your device and peripherals, and any damage to any equipment, software, information or data. SVP may or may not provide you with technical and/or other support for the Beta features. If support is provided it will be in addition to your normal support coverage for the Service and only available through the program. You agree to abide by any support rules or policies that SVP provides to you in order to receive any such support. SVP reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the program (including ceasing the program) at any time with or without notice and may revoke your participation in the program at any time. You acknowledge that SVP has no obligation to provide a commercial version of the Beta features, and that should such a commercial version be made available, it may have features or functionality different than that contained in the Beta features. As part of the program, SVP will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta features. You agree that in the absence of a separate written Agreement to the contrary, SVP will be free to use any feedback you provide for any purpose throughout the world.
Účet CREATIVATE™ pouze pro web. Pokud se přihlásíte ke službě s účtem pouze pro web na , který není produktem SVP, budete mít přístup pouze k omezenému souboru funkcí služby. Podmínkou přístupu ke Službě s účtem pouze pro web je, že souhlasíte se všemi příslušnými podmínkami uvedenými v této Smlouvě, mimo jiné včetně všech požadavků na používání Služby, omezení používání, dostupnosti, veřejné beta verze, zřeknutí se záruk, pravidel týkajících se vašeho uživatelského obsahu a chování a ukončení. Podmínky uvedené v této smlouvě týkající se funkcí, které nejsou k dispozici pouze pro webové uživatele, se na vás nevztahují. Dále souhlasíte s tím, že pokud následně přistoupíte ke svému účtu pouze pro web ze zařízení SVP, může společnost SVP automaticky upgradovat váš účet pouze pro web na plnohodnotný účet a poskytnout vám všechny dostupné funkce Služby. Pokud se rozhodnete přistupovat ke svému Účtu pouze pro web ze zařízení SVP a následně budete upgradováni na plnou funkčnost Služby, souhlasíte s tím, že se na vaše používání Služby vztahují všechny podmínky obsažené v tomto dokumentu. Pokud nechcete mít plnohodnotný Účet, nepřihlašujte se k Účtu pouze pro web ze zařízení SVP.
III. VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY
Váš účet. Jako registrovaný uživatel Služby si musíte zřídit účet. Údaje o svém účtu nesdělujte nikomu jinému. Nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti a bezpečnosti svého Účtu a za všechny činnosti, které se na vašem Účtu nebo jeho prostřednictvím provádějí, a zavazujete se, že budete společnost SVP neprodleně informovat o jakémkoli narušení bezpečnosti svého Účtu. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Služba je navržena a určena pro osobní použití na individuální bázi a že byste neměli sdílet údaje o svém Účtu a/nebo hesle s jinou osobou. Za předpokladu, že jsme vynaložili přiměřené dovednosti a náležitou péči, nenese společnost SVP odpovědnost za jakékoli ztráty vzniklé v důsledku neoprávněného použití vašeho Účtu, které vyplývá z nedodržení těchto pravidel. Abyste mohli používat Službu, musíte zadat své uživatelské jméno a heslo CREATIVATE™ (dále jen "ID") pro ověření svého Účtu. Souhlasíte s tím, že při registraci do Služby poskytnete přesné a úplné informace ("registrační údaje Služby"), a souhlasíte s tím, že budete své registrační údaje Služby aktualizovat, aby byly přesné a úplné. Neposkytnutí přesných, aktuálních a úplných Registračních údajů služby může mít za následek pozastavení a/nebo zrušení vašeho Účtu. Souhlasíte s tím, že společnost SVP může vámi poskytnuté Registrační údaje služby uchovávat a používat pro účely vedení vašeho Účtu.
Use of Other SVP Products and Services. Particular components or features of the Service provided by SVP and/or its affiliates, including but not limited to the ability to download product updates, may contain separate terms of use or a user agreement. You must read, accept, and agree to be bound by any such user agreement as a condition of using these particular components or features of the Service.
No Conveyance. Nothing in this Agreement shall be construed to convey to you any interest, title, or license in an ID, email address, domain name, or similar resource used by you in connection with the Service.
Žádné právo pozůstalých. Souhlasíte s tím, že váš účet je nepřenosný a že jakákoli práva k vašemu ID nebo uživatelskému obsahu v rámci vašeho účtu zaniknou po jeho uzavření nebo nepoužívání. Na požádání nebo při delším nepoužívání může být váš účet ukončen a veškerý uživatelský obsah v rámci vašeho účtu odstraněn.
IV. OBSAH A VAŠE CHOVÁNÍ
Uživatelský obsah. "Uživatelským obsahem" se spolu s výše uvedenou definicí rozumí veškeré informace, které mohou být vytvořeny nebo se s nimi můžete setkat při používání Služby nebo které jste předložili SVP, a to všemi prostředky a na jakémkoli médiu, nyní známém nebo později vyvinutém, jako jsou datové soubory, charakteristiky zařízení, projekty, psaný text, software, grafika, výšivky, obrázky, stehy, zprávy a jakékoli jiné podobné materiály. Berete na vědomí, že za veškerý uživatelský obsah, ať už veřejně zveřejněný na nebo soukromě přenášený v rámci služby, nese výhradní odpovědnost osoba, od které takový uživatelský obsah pochází. To znamená, že za jakýkoli Uživatelský obsah, který nahrajete, stáhnete, zveřejníte, odešlete e-mailem, přenesete, uložíte nebo jinak zpřístupníte prostřednictvím používání Služby, nesete výhradní odpovědnost vy, nikoli společnost SVP. Berete na vědomí, že používáním Služby se můžete setkat s Uživatelským obsahem, který můžete považovat za urážlivý, neslušný nebo nevhodný, a že můžete ostatní vystavit Uživatelskému obsahu, který mohou považovat za nevhodný. SVP nekontroluje Uživatelský obsah zveřejněný prostřednictvím Služby ani nezaručuje přesnost, integritu nebo kvalitu takového Uživatelského obsahu. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Službu a jakýkoli Uživatelský obsah používáte výhradně na vlastní riziko. Bez ohledu na výše uvedené vám Služba může rovněž poskytnout přístup k Obsahu katalogu návrhů. "Obsahem katalogu návrhů" se spolu s výše uvedenou definicí rozumí veškeré soubory stehů, soubory návrhů embroidery nebo soubory projektů, které společnost SVP zpřístupnila prostřednictvím svého vlastnického nebo licenčního práva k takovým souborům návrhů a které vám společnost SVP následně zpřístupní v rámci Služby a platných podmínek. Společnost SVP prohlašuje a zaručuje, že má právo vám takové návrhové soubory buď prodat, nebo poskytnout sublicenci.
Vaše chování. Souhlasíte s tím, že nebudete službu používat k: nahrávat, stahovat, posílat, posílat e-mailem, přenášet, ukládat nebo jinak zpřístupňovat jakýkoli uživatelský obsah, který je nezákonný, obtěžující, výhružný, škodlivý, zneužívající, hanlivý, pomlouvačný, urážlivý, násilný, obscénní, vulgární, narušující soukromí jiných osob, nenávistný, rasově nebo etnicky urážlivý nebo jinak nevhodný; pronásledovat, obtěžovat, vyhrožovat nebo poškozovat jiné osoby; , pokud jste dospělá osoba, požadovat osobní nebo jiné informace od nezletilých osob (jakákoli osoba mladší 18 let nebo osoba jiného věku, který místní zákony definují jako nezletilou osobu); předstírat, že jste někdo nebo nějaký subjekt, kterým nejste - nesmíte se vydávat za jinou osobu (včetně celebrit), subjekt, jiného uživatele CREATIVATE™, zaměstnance SVP nebo občanského či vládního představitele ani jinak zkreslovat svou příslušnost k osobě nebo subjektu (SVP si vyhrazuje právo odmítnout nebo zablokovat jakékoli ID nebo e-mailovou adresu, které by mohly být považovány za vydávání se za jinou osobu nebo zkreslování vaší identity nebo za zpronevěru jména nebo identity jiné osoby); se dopustit jakéhokoli porušení autorských práv nebo jiného porušení duševního vlastnictví (včetně nahrávání jakéhokoli obsahu, na jehož nahrávání nemáte právo) nebo zveřejnit jakékoli obchodní tajemství nebo důvěrné informace v rozporu s dohodou o zachování důvěrnosti, pracovní smlouvou nebo smlouvou o mlčenlivosti; zveřejňovat, odesílat, přenášet nebo jinak zpřístupňovat nevyžádané nebo neautorizované e-mailové zprávy, reklamu, propagační materiály, nevyžádanou poštu, spam nebo řetězové dopisy, mimo jiné včetně hromadné komerční reklamy a informačních oznámení; falšovat jakoukoli hlavičku paketu TCP-IP nebo jakoukoli část informací v hlavičce e-mailu nebo příspěvku nebo jinak uvádět informace v hlavičce, které mají příjemce uvést v omyl ohledně původu jakéhokoli uživatelského obsahu přenášeného prostřednictvím Služby ("spoofing"); nahrávání, odesílání, zasílání e-mailů, přenosu, ukládání nebo jiného zpřístupňování jakéhokoli materiálu, který obsahuje viry nebo jakýkoli jiný počítačový kód, soubory nebo programy určené k poškození, narušení nebo omezení normálního fungování Služby (nebo jakékoli její části) nebo jakéhokoli jiného počítačového softwaru nebo hardwaru; zasahovat do Služby nebo ji narušovat (včetně přístupu ke Službě pomocí automatizovaných prostředků, jako jsou skripty) nebo jakýchkoli serverů nebo sítí připojených ke Službě nebo jakýchkoli zásad, požadavků nebo předpisů sítí připojených ke Službě (včetně jakéhokoli neoprávněného přístupu k datům nebo provozu v nich, jejich používání nebo monitorování); plánovat nebo se zapojovat do jakékoli nezákonné činnosti; a/nebo shromažďovat a uchovávat osobní údaje o jiných uživatelích Služby, které budou použity v souvislosti s některou z výše uvedených zakázaných činností.
Removal of User Content. You acknowledge that SVP is not responsible or liable in any way for any User Content provided by others and has no duty to pre-screen such Content. However, SVP reserves the right at all times to determine whether User Content is appropriate and in compliance with this Agreement, and may pre-screen, move, refuse, modify and/or remove User Content at any time, without prior notice and at its sole discretion, if such User Content is found to be in violation of this Agreement or otherwise objectionable.
Uložení obsahu. Jste zodpovědní za zálohování všech důležitých dokumentů, obrázků, obsahu Design Catalogu nebo jiného uživatelského obsahu, který ukládáte nebo ke kterému přistupujete prostřednictvím Služby, na svůj vlastní počítač nebo jiné zařízení. Společnost SVP při poskytování Služby používá přiměřené dovednosti a náležitou péči; společnost SVP však nezaručuje, že žádný Obsah katalogu návrhů nebo Uživatelský obsah, který můžete uložit nebo ke kterému můžete přistupovat prostřednictvím Služby, nebude předmětem neúmyslného poškození, poškození nebo ztráty.
Access to Account and User Content. SVP reserves the right to take steps SVP believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement. You acknowledge and agree that SVP may, without liability to you, access, use, preserve and/or disclose your Account information and User Content to law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as SVP believes is reasonably necessary or appropriate, if legally required to do so or if SVP has a good faith belief that such access, use, disclosure, or preservation is reasonably necessary to:
· comply with legal process or request;
· enforce this Agreement, including investigation of any potential violation thereof;
· detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical issues; or
· protect the rights, property or safety of SVP, its users, a third party, or the public as required or permitted by law.
Porušení této dohody. Pokud se při používání Služby setkáte s uživatelským obsahem, který považujete za nevhodný nebo který jinak porušuje tuto Smlouvu, můžete jej nahlásit zasláním e-mailu na adresu SVPcreativate.
License from You. Except for material we may license or sell to you via CREATIVATE™, SVP does not claim ownership of the materials and/or User Content you submit or make available on the Service. However, by submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users with whom you consent to share such User Content, you grant SVP a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, sublicense, creative derivative works from, publicly perform and publicly display such User Content on the Service solely for the purpose for which such User Content was submitted or made available, without any compensation or obligation to you. You agree that any User Content submitted or posted by you shall be your sole responsibility, shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or otherwise be obscene, objectionable, or in poor taste. By submitting or posting such User Content on areas of the Service that are accessible by the public or other users, you are representing that you are the owner of such material and/or have all necessary rights, licenses, and authorization to distribute it. You also grant to SVP the right to use your name in connection with the User Content as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto. You agree that you shall have no recourse against SVP for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your User Content.
Changes to User Content. You understand that in order to provide the Service and make your User Content available thereon, SVP may transmit your User Content across various public networks, in various media, and modify or change your User Content to comply with technical requirements of connecting networks or devices or computers. You agree that the license herein permits SVP to take any such actions.
Upozornění na zákon o autorských právech v digitálním tisíciletí ("DMCA"). Pokud se domníváte, že jakýkoli materiál dostupný prostřednictvím Služby porušuje autorská práva, která vlastníte nebo kontrolujete, můžete podat oznámení o takovém porušení na adresu SVP Worldwide, 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 nebo 1-800-474-6437.
Požadavky na řádné oznámení naleznete v 17 U.S.C. §512(c)(3). Měli byste vzít na vědomí, že pokud v oznámení vědomě uvedete nepravdivé údaje o tom, že materiál nebo činnost porušují autorská práva, ponesete odpovědnost za veškeré škody, včetně nákladů a poplatků za právní zastoupení, které nám nebo údajnému porušovateli vzniknou v důsledku toho, že jsme se při odstraňování nebo znemožňování přístupu k materiálu nebo činnosti, o nichž se tvrdí, že porušují autorská práva, spolehli na tyto nepravdivé údaje.
Pokud bylo podáno oznámení o porušení autorských práv k materiálu, který jste zveřejnili ve službě, můžete podat protioznámení prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů, pokud takové protioznámení splňuje požadavky § 512 písm. g) odst. 3 zákona o autorských právech. Pokud společnost SVP obdrží platné protioznámení, může odstraněný nebo zakázaný materiál obnovit v souladu s DMCA.
V souladu se zákonem DMCA a dalšími platnými zákony společnost SVP rovněž přijala politiku ukončování uživatelů, kteří jsou považováni za opakované porušovatele práv, a to za vhodných okolností a podle vlastního uvážení. Společnost SVP může také podle vlastního uvážení omezit přístup ke službě a/nebo zrušit účty uživatelů, kteří porušují práva duševního vlastnictví jiných osob, a to bez ohledu na to, zda se jedná o opakované porušení práv.
V. SVP PRO DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ
Vlastnická práva společnosti SVP. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SVP a/nebo její poskytovatelé licencí vlastní veškerá zákonná práva, vlastnické právo a podíl na službě, mimo jiné včetně obsahu katalogu designu, grafiky, uživatelského rozhraní, skriptů a softwaru používaného k implementaci služby a veškerého softwaru, který vám byl poskytnut jako součást služby a/nebo v souvislosti s ní (dále jen "software"), včetně všech práv duševního vlastnictví, která k nim existují, ať už jsou registrovaná, nebo ne, a ať už existují kdekoli. Dále souhlasíte s tím, že Služba (včetně Softwaru nebo jakékoli jiné její části) obsahuje vlastnické a důvěrné informace, které jsou chráněny příslušnými zákony o duševním vlastnictví a jinými zákony, mimo jiné včetně autorských práv. Souhlasíte s tím, že tyto vlastnické informace nebo materiály nebudete používat žádným jiným způsobem než pro použití Služby v souladu s touto Smlouvou. Žádná část Služby nesmí být reprodukována, kopírována, rozmnožována, prodávána, dále prodávána nebo s ní nesmí být obchodováno za jakýmkoli účelem v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, s výjimkou případů výslovně povolených v těchto podmínkách.
Informace o ochranné známce. SVP Worldwide, logo SVP Worldwide, SINGER®, VIKING®, PFAFF®, CREATIVATE™, logo CREATIVATE™ a další ochranné známky SVP, značky služeb, grafika a loga používané v souvislosti se službou jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky vlastněné nebo licencované společností SVP a přidruženými společnostmi. Ostatní ochranné známky, značky služeb, grafické značky a loga používané v souvislosti se službou jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků. Na žádnou z výše uvedených ochranných známek vám nejsou udělena žádná práva ani licence a dále souhlasíte s tím, že neodstraníte, nezakryjete ani nezměníte žádná vlastnická oznámení (včetně oznámení o ochranných známkách a autorských právech), která mohou být připojena ke službě nebo v ní obsažena.
License from SVP. If you purchase a subscription or single design from the Service, you are allowed to duplicate, copy and reproduce the designs for personal use only. Personal use refers to using the designs within your home and for your personal purposes only (including gifts). This does not include using the designs on products that will later be sold or used for business purposes. The use of the software or any part of the Service, except for use of the Service as permitted in this Agreement, is strictly prohibited and infringes on the intellectual property rights of others and may subject you to civil and criminal penalties, including possible monetary damages, for copyright infringement.
Aktualizace. Společnost SVP může čas od času aktualizovat software používaný službou. Abyste mohli Službu nadále používat, mohou být takové aktualizace automaticky staženy a nainstalovány do vašeho zařízení nebo počítače. Tyto aktualizace mohou obsahovat opravy chyb, vylepšení nebo zdokonalení funkcí nebo zcela nové verze Softwaru.
VI. UKONČENÍ SMLOUVY
Výpověď z vaší strany. Svůj účet můžete kdykoli ukončit a/nebo přestat Službu používat. Chcete-li ukončit svůj Účet, klikněte na odkaz "odstranit Účet", který se nachází na kartě "můj profil", nebo kontaktujte přidružený zákaznický servis SVP ve vaší zemi.
Termination by SVP Worldwide. SVP may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your Account and/or access to the Service. Cause for such termination shall include:
· violations of this Agreement or any other policies or guidelines that are referenced herein and/or posted on the Service;
· a request by you to cancel or terminate your Account;
· a request and/or order from law enforcement, a judicial body, or other government agency;
· where provision of the Service to you is or may become unlawful;
· unexpected technical or security issues or problems;
· your participation in fraudulent or illegal activities; or
· failure to pay any fees owed by you in relation to the Service. Any such termination or suspension shall be made by SVP in its sole discretion and SVP will not be responsible to you or any third party for any damages that may result or arise out of such termination or suspension of your Account and/or access to the Service.
Společnost SVP může navíc váš účet zrušit po předchozím oznámení e-mailem na adresu spojenou s vaším účtem, pokud je váš účet neaktivní jeden (1) rok nebo déle nebo pokud dojde k obecnému přerušení nebo podstatné změně služby nebo její části. Jakékoli takové ukončení nebo pozastavení provede společnost SVP na základě vlastního uvážení a společnost SVP nenese vůči vám ani žádné třetí straně odpovědnost za jakékoli škody, které mohou vzniknout nebo vzniknou v důsledku takového ukončení nebo pozastavení vašeho Účtu a/nebo přístupu ke Službě.
Účinky ukončení. Po ukončení účtu ztratíte veškerý přístup ke službě a jejím částem, mimo jiné včetně svého účtu, ID, obsahu katalogu návrhů a uživatelského obsahu. Kromě toho společnost SVP po určité době odstraní informace a data uložená ve vašem účtu (účtech) nebo na adrese jako jejich součást. V souladu s těmito smlouvami budou ukončeny také všechny jednotlivé součásti služby, které jste případně používali na základě samostatných licenčních smluv na software.
VII. ODKAZY A DALŠÍ MATERIÁLY TŘETÍCH STRAN
Určitý uživatelský obsah, obsah katalogu návrhů, součásti nebo funkce služby mohou obsahovat materiály třetích stran a/nebo hypertextové odkazy na jiné webové stránky, zdroje nebo obsah. Vzhledem k tomu, že společnost SVP nemusí mít nad takovými stránkami a/nebo materiály třetích stran žádnou kontrolu, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SVP neodpovídá za dostupnost takových stránek nebo zdrojů, neschvaluje ani neručí za správnost takových stránek nebo zdrojů a v žádném případě neodpovídá za žádný uživatelský obsah, obsah Design katalogu, reklamu, produkty nebo materiály na takových stránkách nebo zdrojích nebo z nich dostupné. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SVP nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody, které vám vzniknou nebo o kterých se domníváte, že vám vznikly, ať už přímo nebo nepřímo, v důsledku vašeho používání a/nebo spoléhání se na jakýkoli takový uživatelský obsah, obsah katalogu návrhů, reklamu, produkty nebo materiály na takových stránkách nebo v takových zdrojích nebo z nich dostupné.
VIII. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK
Některé jurisdikce neumožňují vyloučení určitých záruk, a proto se na vás v rozsahu, v jakém jsou taková vyloučení výslovně zakázána platnými právními předpisy, nemusí vztahovat některá z níže uvedených vyloučení.
Společnost SVP je povinna při poskytování služby postupovat s přiměřenou odborností a péčí. Na tuto výslovnou záruku se vztahují následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
Společnost SVP nezaručuje, neprohlašuje ani neručí za to, že používání služby bude nepřerušované nebo bezchybné, ani za to, že vady služby budou odstraněny, a vy souhlasíte s tím, že společnost SVP může čas od času službu na neurčitou dobu odstranit nebo službu zrušit v souladu s podmínkami této smlouvy.
Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Služba je poskytována tak, jak je a jak je k dispozici. Společnost SVP a její přidružené společnosti, dceřiné společnosti, vedoucí pracovníci, ředitelé, zaměstnanci, zástupci, partneři a poskytovatelé licencí výslovně odmítají veškeré záruky jakéhokoli druhu týkající se Služby, uživatelského obsahu a obsahu katalogu návrhů, ať už výslovné nebo předpokládané, mimo jiné včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv. Společnost SVP a její přidružené společnosti, dceřiné společnosti, vedoucí pracovníci, ředitelé, zaměstnanci, zástupci, partneři a poskytovatelé licencí zejména neposkytují žádnou záruku, že:
· the Service will meet your requirements;
· your use of the Service will be timely, uninterrupted, secure or error-free;
· any information obtained by you as a result of the Service will be accurate or reliable; or
· any defects or errors in the software provided to you as part of the Service will be corrected.
Společnost SVP neprohlašuje ani nezaručuje, že Služba bude prosta ztrát, poškození, útoků, virů, rušení, hackerských útoků nebo jiných narušení bezpečnosti, a společnost SVP se zříká jakékoli odpovědnosti v této souvislosti. Za používání Služby přebíráte plnou odpovědnost a riziko.
K jakémukoli materiálu staženému nebo jinak získanému prostřednictvím Služby přistupujete na vlastní uvážení a riziko a nesete výhradní odpovědnost za jakékoli poškození vašeho zařízení, počítače nebo ztrátu dat, která vznikne v důsledku stažení jakéhokoli takového materiálu. Dále berete na vědomí, že Služba není určena ani vhodná pro použití v situacích nebo prostředích, kde by selhání nebo časové prodlevy nebo chyby či nepřesnosti uživatelského obsahu, obsahu katalogu návrhů, dat nebo informací poskytovaných Službou mohly vést k úmrtí, zranění osob nebo vážnému fyzickému poškození nebo poškození životního prostředí. Společnost SVP neposkytuje žádná prohlášení o jakékoli jiné službě, ke které můžete přistupovat prostřednictvím této služby nebo která může na službu odkazovat.
IX. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti ze strany poskytovatelů služeb. Pokud jsou taková vyloučení nebo omezení výslovně zakázána platnými právními předpisy, nemusí se na vás vztahovat některá z níže uvedených vyloučení nebo omezení.
Společnost SVP je povinna při poskytování služby postupovat s přiměřenou odborností a péčí. Následující omezení se nevztahují na ztráty vyplývající z:
· SVP's failure to use reasonable skill and due care;
· SVP's gross negligence, willful misconduct or fraud; or
· death or personal injury.
Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SVP a její přidružené společnosti, dceřiné společnosti, vedoucí pracovníci, ředitelé, zaměstnanci, zástupci, partneři a poskytovatelé licencí nenesou vůči vám odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo exemplární škody, mimo jiné včetně škod za ztrátu zisku, dobrého jména, používání, dat, nákladů na pořízení náhradního zboží nebo služeb nebo jiných nehmotných ztrát (a to i v případě, že společnost SVP byla na možnost takových škod upozorněna), které vzniknou v důsledku: (i) používání nebo nemožnosti používat Službu (ii) jakýchkoli změn provedených ve Službě nebo jakéhokoli dočasného nebo trvalého ukončení Služby nebo její části; (iii) neoprávněného přístupu k vašim přenosům nebo datům nebo jejich pozměňování; (iv) vymazání, poškození nebo neuložení a/nebo neodeslání nebo nepřijetí vašich přenosů nebo dat ve Službě nebo jejím prostřednictvím; (v) prohlášení nebo chování jakékoli třetí strany ve Službě; a (vi) jakékoli jiné záležitosti týkající se Služby.
X. ODŠKODNĚNÍ
Souhlasíte s tím, že budete společnost SVP, její přidružené společnosti, dceřiné společnosti, ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, zástupce, partnery, dodavatele a poskytovatele licencí bránit, odškodňovat a zbavovat odpovědnosti za jakékoli nároky nebo požadavky, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení, vznesené třetí stranou, které se týkají nebo vyplývají z:
· any User Content you submit, post, transmit, or otherwise make available through the Service;
· your use of the Service;
· any violation by you of this Agreement;
· any action taken by SVP as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement or as a result of its finding or decision that a violation of this Agreement has occurred; or
· your violation of any rights of another.
To znamená, že nemůžete žalovat společnost SVP, její přidružené společnosti, dceřiné společnosti, ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, zástupce, partnery, dodavatele a poskytovatele licencí v důsledku jejího rozhodnutí odstranit nebo odmítnout zpracovat jakékoli informace nebo uživatelský obsah, varovat vás, pozastavit nebo ukončit váš přístup ke službě nebo podniknout jakékoli jiné kroky během vyšetřování podezření na porušení nebo v důsledku závěru společnosti SVP, že došlo k porušení této smlouvy. Toto ustanovení o zřeknutí se odpovědnosti a odškodnění se vztahuje na všechna porušení popsaná v této Smlouvě nebo v ní předpokládaná. Tento závazek zůstává v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy a/nebo vašeho používání Služby. Berete na vědomí, že nesete odpovědnost za veškeré používání Služby prostřednictvím svého účtu a že tato Smlouva se vztahuje na veškeré používání vašeho účtu. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat tuto Smlouvu a budete společnost SVP Worldwide bránit, odškodňovat a chránit před jakýmikoliv nároky a požadavky vyplývajícími z používání vašeho Účtu, bez ohledu na to, zda jste takové používání výslovně schválili.
XI. OBECNÉ
Oznámení. SVP vám může poskytovat oznámení týkající se služby, včetně změn této smlouvy , e-mailem na e-mailovou adresu vašeho účtu (a/nebo jinou alternativní e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem, pokud jste ji uvedli), běžnou poštou nebo zveřejněním na našich webových stránkách a/nebo ve službě.
Rozhodné právo. S výjimkou případů výslovně uvedených v následujícím odstavci se tato smlouva a vztah mezi vámi a společností SVP řídí zákony státu New York, s výjimkou kolizních ustanovení. Vy a společnost SVP souhlasíte s tím, že se při řešení jakýchkoli sporů nebo nároků vyplývajících z této smlouvy podřídíte osobní a výlučné jurisdikci soudů nacházejících se na území státu New York, New York.
Úplná dohoda. Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi vámi a SVP, řídí se jí vaše používání služby a zcela nahrazuje všechny předchozí dohody mezi vámi a SVP týkající se služby. Při používání přidružených služeb, předplacených služeb, obsahu Design Catalogu, obsahu třetích stran nebo softwaru třetích stran se na vás mohou vztahovat také další dohody, podmínky a ustanovení. Pokud bude některá část této Smlouvy shledána neplatnou nebo nevymahatelnou, bude tato část vykládána v souladu s platnými právními předpisy tak, aby co nejlépe odrážela původní záměry stran, a zbývající části zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Pokud společnost SVP neuplatní nebo nevymůže jakékoli právo nebo ustanovení této smlouvy, neznamená to, že se takového práva nebo ustanovení vzdala. Souhlasíte s tím, že pokud není v této smlouvě výslovně stanoveno jinak, nejsou z této smlouvy oprávněny žádné třetí strany.
„SVP Worldwide“ nebo „SVP“, jak je zde používáno, znamená: SVP Sewing Brands LLC, se sídlem na adrese 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 USA a její přidružené společnosti.
www.svpworldwide.com
Poslední aktualizace: května 2025