EU:n tietoja koskeva liite
EU:n tietosuojalaki – käyttöehtojen liite
Tämä liite täydentää SVP Worldwide (”me”, ”meitä” tai ”Yhtiö”) ja sinun välisiä käyttöehtoja ja on niiden osa. Se koskee ainoastaan käyttäjiä, jotka asuvat Euroopan unionissa ja jotka ovat ostaneet, vuokranneet tai ottaneet leasing-sopimuksella käyttöönsä verkkoon liitetyn Ompelu -laitteen (”Laite”) sekä, mikäli sovellettavissa, käyttävät siihen liittyvää Creativate -sovellusta (”Sovellus”). Tämä liite on laadittu täyttämään asetuksen (EU) 2023/2854 (jäljempänä ”EU:n tietosuojalaki”) 3 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaiset sopimusta edeltävät tiedottamisvelvollisuudet. Mikäli tämä liite on ristiriidassa yleisten käyttöehtojen kanssa, tämä liite on ensisijainen edellä kuvattujen käyttäjien ja kohteen osalta.
1. Laitteen ja sovelluksen tuottamat tietoryhmät
Laite ja sovellus pystyvät tuottamaan alla luetellut tietoryhmät. Yksittäiset tekniset alat on ryhmitelty näihin ryhmiin; esimerkit ovat havainnollistavia eivätkä kattavia.
A. Laitteesta saadut tiedot (tuotetiedot)
| # | Luokka | Mitä se kattaa (esimerkkejä) | Tyypillinen muoto |
|---|---|---|---|
| A1 | Laitteen tunnistetiedot ja asetukset | Malli, sarjanumero, merkki, laitteen tyyppi ja laiteohjelmistoversio; laitteen asetukset ja niihin tehdyt muutokset; neulan, paininjalan, syöttöhammaspyörän ja kehystimen asetukset | Tunnisteet, versiojonoja, koodatut arvot, aikaleimat |
| A2 | Käyttö- ja ompeltutiedot | Käyttöaika; kokonaispistemäärä, istuntokohtainen pistemäärä ja merkkipisteiden pistemäärät (mukaan lukien viimeisen huollon ja viimeisen neulanvaihdon jälkeen ommellut pistot); Ompelu ja Kirjonta istunnot; puolan kelaaminen; ompeleiden/kuvioiden valinnat ja kankaan parametrit | Kokonaislukulaskurit, kestot, koodatut arvot |
| A3 | Suorituskyky-, vianmääritys-, liitettävyys-, huolto- ja turvallisuustapahtumat | Moottorin, lämpötilan, tehon ja ympäristön anturien lukemat; itsediagnostiikka, kalibrointi, huolto- ja kunnossapitotapahtumat; nollaus-/käynnistystiedot; laiteohjelmiston päivityksen tila; virhe- ja vikakoodit; langan ja neulan katkeamiset, ompeleen laadun varoitukset, tukokset, automaattiset pysäytykset, ylikuormitussuoja ja odottamattomat sammutukset; Wi-Fi-/Bluetooth-yhteyden tila ja signaali; kuvitustiedostojen siirrot koneeseen ja koneesta | Numeeriset anturilukemat yksiköineen, koodatut tila-/tapahtuma-arvot, aikaleimat, tiedoston metatiedot |
B. ” Creativate ” -sovelluksesta saadut tiedot (liitännäispalveluista saadut tiedot)
| # | Luokka | Mitä se kattaa (esimerkkejä) | Tyypillinen muoto |
|---|---|---|---|
| B1 | Tili, rekisteröityminen ja tilaus | Kirjautumis- ja tunnistautumistapa sekä sen tulos; laitteen rekisteröinti ja pariliitos; tilauspaketti, laskutusjakso ja muutokset (mukaan lukien peruuttamisen syy ja antamasi mahdollinen palaute) | Koodatut arvot, tunnisteet, kyllä/ei-merkit, vapaamuotoinen teksti |
| B2 | Sovelluksen käyttö ja vuorovaikutus sisällön kanssa | Sovelluksen istunnot ja navigointi; ominaisuudet ja näytöllä tapahtuvat vuorovaikutukset; suunnittelu sekä ompeleiden valinta ja muokkaus; suosikit, haut, luettelo ja sisältöön liittyvät vuorovaikutukset; oppaat, ohjeet ja käyttöönotto; projektitoiminnot; sisällön jakaminen; cloud -synkronointi; sekä sovelluksen virhetapahtumat | Koodatut arvot, tunnisteet, laskurit, kestot, vapaamuotoinen teksti (esim. hakusanat) |
C. Yleiset tekniset metatiedot
| # | Luokka | Mitä se kattaa (esimerkkejä) | Tyypillinen muoto |
|---|---|---|---|
| C1 | Tapahtuman metatiedot ja tunnisteet | Tapahtumatunnisteet, aikaleimat, ohjelmisto- ja skeemaversiot, lähdejärjestelmä, laitetunniste, tili- ja istuntotunnisteet sekä arvioitu sijainti (maa, alue, kaupunki, aikavyöhyke), jotka liittyvät luokkien A ja B tietoihin | Tunnisteet, aikaleimat, versiotunnisteet, ISO-maa- ja aluekoodit |
Jotkin näihin luokkiin kuuluvat tiedot voivat olla henkilötietoja. Henkilötietojen käsittelyämme säädellään tietosuojakäytännössämme ja sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä tämän liitteen lisäksi.
2. Miten tiedot tuotetaan, tallennetaan ja miten niihin pääsee käsiksi
Tietomäärä ja tuotanto. Arvioitu tietomäärä riippuu siitä, kuinka paljon käytät laitetta ja sovellusta. Laite tuottaa tiettyjä tietoja jatkuvasti ja reaaliaikaisesti käytön aikana (esimerkiksi anturi- ja suorituskykyarvot) sekä muita tietoja, kun tapahtuma tapahtuu (esimerkiksi virhe-, huolto- tai määritystapahtumat).
Tallennus. Tiedot tallennetaan laitteelle ja/tai meidän (tai palveluntarjoajiemme) cloud palvelimille. Suunniteltu säilytysaika: Säilytämme näitä tietoja toistaiseksi tai siihen asti, kunnes niiden säilyttämiselle ei enää ole liiketoiminnallista tarvetta, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin. Jos tiedot ovat GDPR:n mukaisia henkilötietoja, sovellettava säilytysaika on määritelty tietosuojakäytännössämme.
Pääsy, tietojen haku ja poistaminen. Käyttäjänä voit tarkastella ja hakea helposti saatavilla olevia tietoja, jotka ovat syntyneet laitteen ja sovelluksen käytön seurauksena, sekä pyytää niiden poistamista maksutta kirjautumalla verkossa CREATIVATE -tiliisi, joka löytyy osoitteesta www.creativate.com . Tiedot toimitetaan yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa, mikäli se on teknisesti mahdollista. Sovellettavat käyttöehdot ja palvelun laatua koskevat ehdot on määritelty käyttöehdoissa.
3. Tietojesi jakaminen kolmansille osapuolille
Käyttötarkoituksemme. Käytämme edellä kuvattuja tietoja laitteen ja sovelluksen tarjoamiseen ja ylläpitoon, laitteen käytettävyyden varmistamiseen, turvallisuustarkoituksiin (kuten vianmääritystietoihin), tuotteiden kehittämiseen sekä tukeen. Emme luovuta näitä tietoja kolmansille osapuolille niiden omiin tarkoituksiin; jaamme edellä kuvattuja tietoja ainoastaan palveluntarjoajille, jotta voimme tarjota palveluitamme sinulle.
Tietojen jakaminen pyynnöstäsi. Voit pyytää, että toimitamme tuotteita ja niihin liittyviä palveluja koskevat tiedot valitsemallesi kolmannelle osapuolelle, ja voit lopettaa tämän tietojen jakamisen ottamalla meihin yhteyttä. Toimitamme kyseiset tiedot kolmannelle osapuolelle ilman aiheetonta viivettä EU:n tietosuojalain edellyttämien ehtojen mukaisesti.
Oikeus tehdä valitus. Sinulla on oikeus tehdä valitus siitä, noudatammeko EU:n tietosuojalain II lukua, omassa EU:n jäsenvaltiossasi toimivaltaiselle viranomaiselle.
Liikesalaisuudet. Tietyt tiedot (esimerkiksi pääteltyjä tai johdettuja diagnoosiarvoja sekä sisäisiä nollaus- ja vikailmoitustietoja) voivat sisältää liikesalaisuuksiamme; tällaisia tietoja voidaan jakaa edellyttäen, että niiden luottamuksellisuuden säilyttämiseksi toteutetaan asianmukaiset toimenpiteet.
4. Tietojen haltijan henkilöllisyys ja yhteystiedot
EU:n tietosuojalain mukainen rekisterinpitäjä on VSM Group Aktiebolag.
5. Voimassaoloaika
Tämä liite on voimassa laitteen ja, soveltuvin osin, sovelluksen sopimuksen voimassaoloajan sekä kyseisen sopimuksen irtisanomista koskevien järjestelyjen osalta, kuten käyttöehdoissa on määritelty.