AB Veri Eki
Kullanım Koşullarına İlişkin AB Veri Yasası Eki
Bu Ek, SVP Worldwide (“biz”, “bize” veya “Şirket”) ile sizin aranızdaki Kullanım Koşullarını tamamlar ve bunların bir parçasını oluşturur. Yalnızca Avrupa Birliği’nde ikamet eden ve bağlantılı bir sewing makinesi (“Makine”) satın almış, kiralamış veya leasing yoluyla edinmiş olan ve uygun olduğu durumlarda ilgili Creativate uygulamasını (“Uygulama”) kullanan kullanıcılar için geçerlidir. Bu ek, (AB) 2023/2854 sayılı Tüzüğün (AB Veri Kanunu) 3(2) ve 3(3) maddeleri kapsamındaki sözleşme öncesi bilgilendirme yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla sunulmaktadır. Bu Ekin genel Kullanım Koşulları ile çelişmesi durumunda, yukarıda açıklanan kullanıcılar ve konu için bu Ek geçerli olacaktır.
1. Makine ve Uygulamanın Ürettiği Veri Kategorileri
Makine ve Uygulama, aşağıda belirtilen veri kategorilerini oluşturabilir. Tek tek teknik alanlar bu kategoriler altında gruplandırılmıştır; örnekler açıklayıcı niteliktedir ve kapsamlı değildir.
A. Makineden gelen veriler (ürün verileri)
| # | Kategori | Kapsadığı konular (örnekler) | Tipik biçim |
|---|---|---|---|
| A1 | Makine kimliği ve yapılandırması | Model, seri numarası, marka, makine türü ve donanım yazılımı sürümü; makine ayarları ve bunlarda yapılan değişiklikler; iğne, baskı ayağı, besleme dişleri ve kasnak yapılandırması | Tanımlayıcılar, sürüm dizeleri, kodlanmış değerler, zaman damgaları |
| A2 | Kullanım ve dikiş verileri | Çalışma saatleri; toplam, seans başına ve aşama bazında dikiş sayısı (son servis ve son iğne değişiminden bu yana yapılan dikişler dahil); sewing ve embroidery seansları; bobin sarma; dikiş/desen seçimleri ve kumaş parametreleri | Tam sayı sayıcılar, süreler, kodlanmış değerler |
| A3 | Performans, arıza teşhisi, bağlantı, bakım ve güvenlik olayları | Motor, termal, güç ve ortam sensörü okumaları; kendi kendine tanılama, kalibrasyon, bakım ve servis olayları; sıfırlama/başlatma verileri; donanım yazılımı güncelleme durumu; hata ve arıza kodları; iplik ve iğne kopmaları, dikiş kalitesi uyarıları, sıkışmalar, otomatik duruşlar, aşırı yük koruması ve beklenmedik kapanmalar; Wi-Fi/Bluetooth bağlantı durumu ve sinyali; Makineye ve Makine'den tasarım dosyası aktarımları | Birimlerle birlikte sayısal sensör okumaları, kodlanmış durum/olay değerleri, zaman damgaları, dosya meta verileri |
B. “ Creativate ” uygulamasından alınan veriler (ilgili hizmet verileri)
| # | Kategori | Kapsadığı konular (örnekler) | Tipik biçim |
|---|---|---|---|
| B1 | Hesap, kayıt ve abonelik | Giriş ve kimlik doğrulama yöntemi ile sonucu; Cihaz kaydı ve eşleştirme; abonelik seviyesi, fatura dönemi ve değişiklikler (buna iptal nedeni ve verdiğiniz geri bildirimler de dahildir) | Kodlanmış değerler, tanımlayıcılar, evet/hayır işaretleri, serbest metin |
| B2 | Uygulama kullanımı ve içerikle etkileşim | Uygulama oturumları ve gezinme; özellikler ve ekran üstü etkileşimler; tasarım ve dikiş seçimi ile düzenleme; favoriler, aramalar, katalog ve içerik etkileşimleri; eğitimler, yardım ve ilk kullanım kılavuzu; proje işlemleri; içerik paylaşımı; cloud senkronizasyonu; ve uygulama hata olayları | Kodlanmış değerler, tanımlayıcılar, sayaçlar, süreler, serbest metin (örn., arama terimleri) |
C. Yaygın teknik meta veriler
| # | Kategori | Kapsadığı konular (örnekler) | Tipik biçim |
|---|---|---|---|
| C1 | Etkinlik meta verileri ve tanımlayıcıları | A ve B kategorilerindeki verilere eşlik eden olay tanımlayıcıları, zaman damgaları, yazılım/şema sürümleri, kaynak sistem, cihaz tanımlayıcısı, hesap ve oturum tanımlayıcıları ile yaklaşık konum (ülke, bölge, şehir, saat dilimi) | Tanımlayıcılar, zaman damgaları, sürüm dizeleri, ISO ülke/bölge kodları |
Bu kategorilerdeki bazı veriler kişisel veri niteliğinde olabilir. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin uygulamalarımız, bu Ek’in yanı sıra Gizlilik Politikamız ve yürürlükteki veri koruma mevzuatı kapsamında düzenlenmektedir.
2. Verilerin nasıl oluşturulduğu, depolandığı ve erişildiği
Hacim ve veri üretimi. Tahmini veri hacmi, Makineyi ve Uygulamayı ne kadar kullandığınıza bağlı olarak değişir. Makine, çalışma sırasında belirli verileri sürekli ve gerçek zamanlı olarak üretir (örneğin, sensör ve performans okumaları) ve diğer verileri ise bir olay meydana geldiğinde üretir (örneğin, hata, bakım veya yapılandırma olayları).
Depolama. Veriler, Makine üzerinde ve/veya bizim (veya hizmet sağlayıcılarımızın) cloud sunucularında depolanır. Planlanan saklama süresi: Bu verileri süresiz olarak veya bu verileri saklamaya yönelik ticari amacımız ortadan kalkana kadar saklarız; hangisi önce gerçekleşirse o geçerlidir. Verilerin GDPR kapsamında kişisel bilgi teşkil etmesi durumunda, geçerli saklama süresi Gizlilik Politikamızda belirtilmiştir.
Erişim, veri alma ve silme. Kullanıcı olarak, Makine ve Uygulamayı kullanmanız sonucunda üretilen ve hazır durumda bulunan verilere erişebilir, bunları alabilir ve bunların silinmesini talep edebilirsiniz; bu işlemleri, çevrimiçi olarak CREATIVATE hesabınıza erişerek ücretsiz olarak gerçekleştirebilirsiniz. Bu hesaba www.creativate.com adresinden ulaşabilirsiniz . Veriler, teknik olarak mümkün olduğu durumlarda yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir biçimde sağlanır. Geçerli kullanım koşulları ve hizmet kalitesi şartları, Kullanım Koşulları'nda belirtilmiştir.
3. Verilerinizin üçüncü taraflarla paylaşılması
Kullanım amaçlarımız. Yukarıda açıklanan verileri, Makine ve Uygulamanın sağlanması ve bakımının yapılması, Makinenin kullanılabilirliğinin sağlanması, güvenlik (tanılama bilgileri gibi), ürün geliştirme ve destek amacıyla kullanırız. Bu verileri üçüncü tarafların kendi amaçları doğrultusunda kullanmalarına izin vermeyiz; yukarıda açıklanan verileri yalnızca size hizmetlerimizi sunabilmek amacıyla hizmet sağlayıcılara paylaşırız.
Talebiniz üzerine paylaşım. Ürün ve ilgili hizmet verilerinin, sizin seçtiğiniz bir üçüncü tarafa derhal sunulmasını talep edebilirsiniz; ayrıca, bizimle iletişime geçerek bu paylaşımı sonlandırabilirsiniz. Söz konusu verileri, AB Veri Kanunu’nun öngördüğü koşullara uygun olarak, gereksiz gecikme olmaksızın üçüncü tarafa sunacağız.
Şikayet hakkı. AB Veri Kanunu’nun II. Bölümü’ne uyumumuzla ilgili olarak, AB üye ülkenizdeki yetkili makama şikayettebulunma hakkına sahipsiniz.
Ticari sırlar. Bazı veriler (örneğin, çıkarılan veya türetilen teşhis değerleri ve dahili sıfırlama/arıza verileri) ticari sırlarımızı içerebilir; bu tür veriler, gizliliği korumaya yönelik orantılı önlemler alınmak kaydıyla paylaşılabilir.
4. Veri sorumlusunun kimliği ve iletişim bilgileri
AB Veri Yasası kapsamında veri sorumlusu, VSM Group Aktiebolag’dır.
5. Süre
Bu Ek, Makine ve, uygulanabilir olduğu durumlarda Uygulama için geçerli olan sözleşmenizin süresi boyunca ve Kullanım Koşullarında belirtilen şekilde söz konusu sözleşmenin feshine ilişkin düzenlemeler için geçerlidir.